The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminSignature.pm
Signature updated!
24/180 · 18
English Dutch Actions
S/MIME environment is not working. Please check log for more info! S/MIME omgeving werkt niet. Zie logbestand voor meer informatie!
Need param Filename to delete! Heb parameter Bestandsnaam nodig om te verwijderen!
Need param Filename to download! Heb parameter Bestandsnaam nodig om te downloaden
Needed CertFingerprint and CAFingerprint! Heb CertFingerprint en CAFingerprint nodig!
CAFingerprint must be different than CertFingerprint CAFingerbrint moet anders zijn dan CertFingerprint
Relation exists! Relatie bestaat al!
Relation added! Relatie toegevoegd!
Impossible to add relation! Niet mogelijk de relatie toe te voegen!
Relation doesn't exists Relatie bestaat niet
Relation deleted! Relatie verwijderd!
Impossible to delete relation! Niet mogelijk de relatie te verwijderen!
Certificate %s could not be read! Certificaat %s kon niet worden gelezen!
Needed Fingerprint Vingerafdruk is benodigd
Handle Private Certificate Relations
Salutation added! Aanhef toegevoegd!
Signature updated! Handtekening bijgewerkt.
Signature added! Handtekening toegevoegd.
State added! Status toegevoegd.
File %s could not be read! Bestand %skan niet worden gelezen!
System e-mail address added! E-mailadres toegevoegd.
Invalid Settings Ongeldige instellingen
There are no invalid settings active at this time. Er zijn op dit moment geen ongeldige instellingen actief.
You currently don't have any favourite settings. U hebt momenteel geen favoriete instellingen.
The following settings could not be found: %s De volgende instellingen kunnen niet worden gevonden: %s
Import not allowed! Importeren is niet toegestaan!
System Configuration could not be imported due to an unknown error, please check OTRS logs for more information. Systeemconfiguratie kon niet worden geïmporteerd vanwege een onbekende fout. Raadpleeg de OTRS-logboeken voor meer informatie.
Category Search Categorie zoeken
Some imported settings are not present in the current state of the configuration or it was not possible to update them. Please check the OTRS log for more information. Sommige geïmporteerde instellingen zijn niet aanwezig in de huidige configuratie of het was niet mogelijk om deze bij te werken. Raadpleeg het OTRS-logboek voor meer informatie.
You need to enable the setting before locking! U moet de instelling inschakelen voor vergrendeling!
You can't work on this setting because %s (%s) is currently working on it. U kunt niet aan deze instelling werken omdat %s (%s) is er momenteel mee aan het werk.
Missing setting name!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminSignature.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 2847