The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketActionCommon
Create an Article
16/170 · 17
English Dutch Actions
Undo & close Ongedaan maken & sluiten
Ticket Settings Ticket instellingen
Queue invalid. Wachtrij ongeldig
Service invalid. Service is ongeldig.
SLA invalid. SLA ongeldig
New Owner Nieuwe eigenaar
Please set a new owner! Kies een nieuwe eigenaar.
Owner invalid. Eigenaar ongeldig
New Responsible Nieuwe verantwoordelijke
Please set a new responsible! Kies een nieuwe verantwoordelijke!
Responsible invalid. Verantwoordelijke ongeldig
Next state Status
State invalid. Status ongeldig
For all pending* states. Voor alle cases die staan te wachten
Add Article Voeg Artikel toe
Create an Article Maak een Artikel
Inform agents Stel gebruikers op de hoogte
Inform involved agents Stel betrokken gebruikers op de hoogte
Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article. Hier kun je extra gebruikers aanvinken die een notificatie zouden moeten krijgen over het nieuwe artikel.
Text will also be received by
Text Template Tekstsjabloon
Setting a template will overwrite any text or attachment. Het instellen van een template overschrijft alle testen en bijlagen.
Invalid time! Geen geldige tijd.
Bounce %s%s%s
Bounce to Bounce naar
You need a email address. E-mailadres is verplicht.
Need a valid email address or don't use a local email address. Een e-mailadres is verplicht. U kunt geen lokale adressen gebruiken.
Next ticket state Status
Inform sender Informeer afzender
Send mail Bericht versturen
Ticket Bulk Action Ticket bulk-actie

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketActionCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 1891