The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCloudServices
System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages!
84/830 · 83
English Dutch Actions
Example response Voorbeeld
Cloud Service Management Cloud Service Beheer
Support Data Collector Verzamelaar van supportgegevens
Support data collector Verzamelaar van supportgegevens
Hint Opmerking
Currently support data is only shown in this system. Momenteel worden enkel ondersteuningsgegevens getoond in dit systeem.
It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support. Het is aangeraden om deze gegevens naar de OTRS Group te versturen om een betere ondersteuning te bekomen.
Configuration Configuratie
Send support data Ondersteuningsgegevens versturen
This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group. Hierdoor mag het systeem aanvullende ondersteuningsinformatie doorsturen naar de OTRS Groep.
Update Opslaan
System Registration Systeemregistratie
To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.) Gelieve uw systeem te registreren bij de OTRS Groep of de informatie van uw systeem registratie bij te werken om het versturen van gegevens mogelijk te maken (zorg ervoor dat optie 'ondersteuningsgegevens verzenden' geactiveerd is).
Register this System Registreer dit Systeem
System Registration is disabled for your system. Please check your configuration. Systeemregistratie is uitgeschakeld voor uw systeem. Gelieve uw configuratie na te kijken.
System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages! Systeemregistratie is een service van de OTRS Groep, die een aantal voordelen biedt.
Please note that the use of OTRS cloud services requires the system to be registered. Houd er rekening mee dat wanneer u gebruik wilt maken van de OTRS cloud diensten uw systeem geregistreerd moet zijn.
Register this system Registreer dit systeem
Here you can configure available cloud services that communicate securely with %s. Hier kan u beschikbare Cloud diensten configureren die beveiligd communiceren met %s.
Available Cloud Services Beschikbare Cloud Diensten
Communication Log Communicatielogboek
Time Range Bereik van tijd
Show only communication logs created in specific time range. Toon alleen communicatielogboeken gemaakt binnen een bepaald tijdbereik.
Filter for Communications Filter op communicatie
Filter for communications Filter op communicatie
In this screen you can see an overview about incoming and outgoing communications. Op dit scherm ziet u een overzicht van de binnenkomende en uitgaande communicatie.
You can change the sort and order of the columns by clicking on the column header. U kunt de sortering en volgorde van de kolommen wijzigen door op de kolomkop te klikken.
If you click on the different entries, you will get redirected to a detailed screen about the message. Als u op de verschillende items klikt, wordt u omgeleid naar een gedetailleerd scherm over het bericht.
Status for: %s Status van: %s
Failing accounts Probleemaccount
Some account problems Bepaalde account problemen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCloudServices
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 222