OTRS/i18n — Dutch @ Weblate: There was an error updating the Activity

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Dutch	Actions
	There was an error updating the Process
	Process: %s could not be deleted
	There was an error synchronizing the processes.
	The %s:%s is still in use
	The %s:%s has a different EntityID
	Could not delete %s:%s	Kan %s:%s niet verwijderen
	There was an error setting the entity sync status for %s entity: %s
	Could not get %s
	Need %s!	Heb %s nodig!
	Process: %s is not Inactive
	There was an error generating a new EntityID for this Activity	Er is een fout opgetreden met het genereren van een nieuwe EntityID voor deze Activiteit
	There was an error creating the Activity	Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de activiteit
	There was an error setting the entity sync status for Activity entity: %s	Er is een fout opgetreden bij het instellen van de synchronisatie status van de activiteit: %s
	Need ActivityID!	Heb ActivityID nodig!
	Could not get data for ActivityID %s	Kan gegevens niet ophalen van ActivityID %s
	There was an error updating the Activity	Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de activiteit.
	Missing Parameter: Need Activity and ActivityDialog!	Ontbrekende parameter: Heb Activiteit en ActiviteitDialoog nodig!
	Activity not found!	Activiteit niet gevonden!
	ActivityDialog not found!	ActiviteitDialoog niet gevonden
	ActivityDialog already assigned to Activity. You cannot add an ActivityDialog twice!	ActiviteitDialoog al toegewezen aan Activiteit. Je kunt een ActiviteitDialoog niet twee keer toevoegen!
	Error while saving the Activity to the database!	Fout bij het opslaan van de Activiteit in de database!
	This subaction is not valid	Deze subactie is niet geldig
	Edit Activity "%s"
	There was an error generating a new EntityID for this ActivityDialog
	There was an error creating the ActivityDialog
	There was an error setting the entity sync status for ActivityDialog entity: %s	Er is een fout opgetreden bij het instellen van de synchronisatiestatus van ActiviteitDialoog item: %s
	Need ActivityDialogID!
	Could not get data for ActivityDialogID %s	Gegevens van ActiviteitDialoogID %s konden niet worden opgehaald
	There was an error updating the ActivityDialog
	Edit Activity Dialog "%s"
	Agent Interface	Behandelaar interface

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagementActivity.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.nl.po, string 2774