The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSLA
Please write only numbers!
23/260 · 26
English Dutch Actions
Permissions to add notes to tickets in this group/queue. Permissies om notities aan tickets in de wachtrijen behorende bij deze groep toe te voegen.
owner eigenaar
Permissions to change the owner of tickets in this group/queue. Permissies om de eigenaar van de tickets in de wachtrijen behorende bij deze groep te wijzigen.
priority prioriteit
Permissions to change the ticket priority in this group/queue. Permissies om de prioriteit van een ticket in deze groep/wachtrij te wijzigen.
Manage Agent-Role Relations Beheer Behandelaar-Rol koppelingen
Add Agent Nieuwe behandelaar
Filter for Agents Filter op behandelaars
Filter for agents Filter op behandelaars
Agents Behandelaars
Manage Role-Agent Relations Beheer Rol-Behandelaar koppelingen
SLA Management SLA beheer
Edit SLA Bewerk SLA
Add SLA Nieuwe SLA
Filter for SLAs
Please write only numbers! Gebruik alleen cijfers.
S/MIME Management S/MIME beheer
Add Certificate Nieuw certificaat
Add Private Key Nieuwe private sleutel
SMIME support is disabled
To be able to use SMIME in OTRS, you have to enable it first.
Enable SMIME support
Faulty SMIME configuration Onjuiste SMIME configuratie
SMIME support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below.
Check SMIME configuration Controleer SMIME configuratie
Filter for Certificates
Filter for certificates Filter op certificaten
To show certificate details click on a certificate icon. Klik op een certificaat icoon om de details van een certificaat weer te geven.
To manage private certificate relations click on a private key icon. Om je privé certificaat relaties te beheren, klik je op een privé sleutel icoon.
Here you can add relations to your private certificate, these will be embedded to the S/MIME signature every time you use this certificate to sign an email. Hier kun je relaties toevoegen aan je prive certificaten, deze worden in de S/MIME ondertekening meegezonden wanneer je dit certificaat gebruikt om e-mail te ondertekenen.
See also Zie voor meer informatie

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSLA
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 1410