The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminPostMasterFilter
for value
0/100 · 9
English Dutch Actions
PostMaster Filter Management E-mail filterbeheer
Add PostMaster Filter Nieuw e-mail filter
Edit PostMaster Filter Bewerk e-mail filter
Filter for PostMaster Filters
Filter for PostMaster filters
To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible. Om inkomende e-mails te routeren op basis van e-mail headers. Matching op tekst of met behulp van regular expressions.
If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc. Als u alleen wilt filteren op het e-mailadres, gebruik dan EMAILADDRESS:info@example.local in Van, Aan of CC.
If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action. Als u regular expressions gebruikt dan kunt u ook de gevonden waarde tussen haakjes () gebruiken als [***] in de 'Set' actie.
You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'.
Delete this filter Verwijder filter
Do you really want to delete this postmaster filter?
A postmaster filter with this name already exists!
Filter Condition Filter conditie
AND Condition EN conditie
Search header field
for value
The field needs to be a valid regular expression or a literal word. Dit veld kan een woord bevatten of een regular expression.
Negate Omdraaien (negate)
Set Email Headers Nieuwe waarden
Set email header Stel email kop in
with value
The field needs to be a literal word. Dit veld moet een letterlijke waarde bevatten.
Header Type
Priority Management Prioriteitenbeheer
Add Priority Nieuwe prioriteit
Edit Priority Bewerk prioriteit
Filter for Priorities Filter voor Prioriteiten
Filter for priorities Filter voor prioriteiten
This priority is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new priority is needed!
This priority is used in the following config settings: Deze prioriteit wordt gebruikt in de volgende configuratieinstellingen:
Process Management Procesbeheer

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminPostMasterFilter
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 1136