The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminAutoResponse
Example response
9/160 · 16
English Dutch Actions
Filter for auto responses Filter op automatische antwoorden
Response Antwoord
Auto response from Automatisch antwoord van
Reference Referentie
To get the first 20 character of the subject. Voor de eerste 20 tekens van het onderwerp.
To get the first 5 lines of the email. Voor de eerste vijf regels van het e-mail bericht.
To get the name of the ticket's customer user (if given). Om de naam van de klant te verkrijgen (indien gegeven)
To get the article attribute Voor de attributen van de interactie
Options of the current customer user data Attributen van de huidige klant
Ticket owner options Attributen van de ticket eigenaar
Ticket responsible options Attributen van de verantwoordelijke
Options of the current user who requested this action Attributen van de huidige gebruiker
Options of the ticket data Attributen van het ticket
Options of ticket dynamic fields internal key values Attributen van dynamische velden, interne waarden
Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields Waarden van dynamische velden, voor Dropdown en Multiselect velden
Example response Voorbeeld
Cloud Service Management Cloud Service Beheer
Support Data Collector Verzamelaar van supportgegevens
Support data collector Verzamelaar van supportgegevens
Hint Opmerking
Currently support data is only shown in this system. Momenteel worden enkel ondersteuningsgegevens getoond in dit systeem.
It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support. Het is aangeraden om deze gegevens naar de OTRS Group te versturen om een betere ondersteuning te bekomen.
Configuration Configuratie
Send support data Ondersteuningsgegevens versturen
This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group. Hierdoor mag het systeem aanvullende ondersteuningsinformatie doorsturen naar de OTRS Groep.
Update Opslaan
System Registration Systeemregistratie
To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.) Gelieve uw systeem te registreren bij de OTRS Groep of de informatie van uw systeem registratie bij te werken om het versturen van gegevens mogelijk te maken (zorg ervoor dat optie 'ondersteuningsgegevens verzenden' geactiveerd is).
Register this System Registreer dit Systeem
System Registration is disabled for your system. Please check your configuration. Systeemregistratie is uitgeschakeld voor uw systeem. Gelieve uw configuratie na te kijken.
System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages! Systeemregistratie is een service van de OTRS Groep, die een aantal voordelen biedt.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminAutoResponse
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 207