OTRS/i18n — Dutch @ Weblate: Start date shouldn't be defined after Stop date!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Dutch	Actions
	Import not allowed!	Importeren is niet toegestaan!
	System Configuration could not be imported due to an unknown error, please check OTRS logs for more information.	Systeemconfiguratie kon niet worden geïmporteerd vanwege een onbekende fout. Raadpleeg de OTRS-logboeken voor meer informatie.
	Category Search	Categorie zoeken
	Some imported settings are not present in the current state of the configuration or it was not possible to update them. Please check the OTRS log for more information.	Sommige geïmporteerde instellingen zijn niet aanwezig in de huidige configuratie of het was niet mogelijk om deze bij te werken. Raadpleeg het OTRS-logboek voor meer informatie.
	You need to enable the setting before locking!	U moet de instelling inschakelen voor vergrendeling!
	You can't work on this setting because %s (%s) is currently working on it.	U kunt niet aan deze instelling werken omdat %s (%s) is er momenteel mee aan het werk.
	Missing setting name!
	Missing ResetOptions!
	Setting is locked by another user!
	System was not able to lock the setting!
	System was not able to reset the setting!
	System was unable to update setting!
	Missing setting name.
	Setting not found.	Instelling niet gevonden.
	Missing Settings!	Ontbrekende Instellingen!
	Start date shouldn't be defined after Stop date!	Begindatum moet vóór de einddatum liggen!
	There was an error creating the System Maintenance	Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het systeem onderhoudsvenster
	Need SystemMaintenanceID!	Heb een SysteemOnderhoudsID nodig!
	Could not get data for SystemMaintenanceID %s	Kon gegevens voor SystemOnderhoudID %s niet ophalen
	System Maintenance was added successfully!
	System Maintenance was updated successfully!
	Session has been killed!	Sessie is beëindigd!
	All sessions have been killed, except for your own.	Alle sessies zijn beëindigd behalve die van uzelf.
	There was an error updating the System Maintenance	Er is een fout opgetreden bij het update van het Systeem Onderhoudsvenster
	Was not possible to delete the SystemMaintenance entry: %s!	Het was niet mogelijk om het Systeem Onderhoudsvenster %s te verwijderen!
	Template updated!	Sjabloon bijgewerkt!
	Template added!	Sjabloon toegevoegd!
	Change Attachment Relations for Template	Verander gekoppelde bijlagen voor sjabloon
	Change Template Relations for Attachment	Verander gekoppelde sjablonen voor bijlage
	Need Type!	Heb Type nodig!
	Type added!	Type toegevoegd.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminSystemMaintenance.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.nl.po, string 2871