The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSystemAddress
System Email Addresses Management
29/330 · 33
English Dutch Actions
Send Update Verstuur Update
Currently this data is only shown in this system. Op dit moment worden deze gegevens alleen in dit systeem weergegeven.
A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button: Een support bundel kan gegenereerd worden door op deze knop te drukken (inclusief: systeem registratie informatie, ondersteuningsgegevens, een lijst met geïnstalleerde pakketen en alle lokaal aanepaste bronconde bestanden).
Generate Support Bundle Genereer support bundel
The Support Bundle has been Generated
Please choose one of the following options. Kies één van de volgende opties.
Send by Email Verstur via Email
The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled. De support bundel is te groot om te verstuen per mail, deze optie is niet beschikbaar.
The email address for this user is invalid, this option has been disabled. Het e-mail adres voor deze gebruiker is ongeldig, deze optie is niet beschikbaar.
Sending Afzender
The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically. De support bundel wordt automatisch verzonden naar OTRS Group via e-mail.
Download File Download bestand
A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method. Een bestand met de support bundel wordt gedownload naar het lokale systeem. Je kunt het opslaan en versturen naar OTRS Group via een alternatieve methode.
Error: Support data could not be collected (%s). Fout: Support gegevens konden niet worden verzameld (%s).
Details Details
System Email Addresses Management Systeem e-mailadressen beheer
Add System Email Address Nieuw e-mailadres
Edit System Email Address Bewerk e-mailadres
Add System Address Nieuw systeem adres
Filter for System Addresses
Filter for system addresses
All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue. Alle inkomende berichten met dit adres in Aan of CC worden toegewezen aan de geselecteerde wachtrij.
Email address E-mailadres
Display name Weergegeven naam
This email address is already used as system email address.
The display name and email address will be shown on mail you send. De weergegeven naam en het e-mailadres worden gebruikt voor uitgaande mail.
This system address cannot be set to invalid.
This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s).
online administrator documentation online administrator documentatie
System configuration Systeemconfiguratie
Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSystemAddress
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 1521