The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSystemMaintenanceEdit
Date invalid!
16/130 · 13
English Dutch Actions
Category Categorie
Run search Voer zoekopdracht uit
View a custom List of Settings
View single Setting: %s
Go back to Deployment Details
System Maintenance Management Systeem onderhoudsbeheer.
Schedule New System Maintenance Plan een nieuw systeem onderhoud.
Filter for System Maintenances
Filter for system maintenances
Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period. Plan een systeem onderhoudsperiode om aan Agents en Klanten aan te kondigen dat het systeem voor een bepaalde periode down is.
Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact. Een bepaalde tijd voordat het systeem onderhoud begint krijgen de gebruikers een melding op elk scherm waarin het onderhoud wordt aangekondigd.
Stop date Einddatum
Delete System Maintenance Verwijder Systeemonderhoudstijdsvak.
Edit System Maintenance
Edit System Maintenance Information
Date invalid! Ongeldige datum.
Login message Login bericht
This field must have less then 250 characters.
Show login message Toon login bericht
Notify message Melding bericht
Manage Sessions Beheer sessies
All Sessions Alle Sessies
Agent Sessions Gebruikerssessies
Customer Sessions Klant Sessies
Kill all Sessions, except for your own Stop alle sessies, behalve die van jezelf
Template Management
Add Template Nieuw sjabloon
Edit Template Bewerk sjabloon
A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards. Een sjabloon is een standaardtext die uw behandelaars helpt sneller tickets aan te maken of te beantwoorden.
Don't forget to add new templates to queues. Vergeet niet de sjablonen aan wachtrijen te koppelen.
Attachments Bijlagen

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSystemMaintenanceEdit
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 1588