OTRS/i18n — Dutch @ Weblate: Notify user just once per day about a single ticket …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Dutch	Actions
	Set as favorite
	Ticket Notification Management	Ticket meldingen beheer
	Here you can upload a configuration file to import Ticket Notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the Ticket Notification module.	Hier kunt u configuratie bestanden uploaden om Ticket meldingen te importeren. Het bestand moet in .yml format zijn zoals geëxporteerd door de Ticket meldingen module.
	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional ticket filter can be applied below to only send for ticket with certain criteria.	Hier kun je kiezen welke events deze notificatie inschakelen. Een extra ticket filter kan worden toegepast om de notificatie alleen te versturen als het ticket voldoet aan bepaalde criteria.
	Ticket Filter	Ticket filter
	Lock	Vergrendel
	SLA	SLA
	Customer User ID	Klantgebruiker ID
	Article Filter	Filter interacties
	Only for ArticleCreate and ArticleSend event	Alleen voor ArticleCreate en ArticleSend event
	Article sender type	Soort verzender
	If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to specify an article filter as well. Please select at least one of the article filter fields.	Als ArticleCreate of ArticleSend wordt gebruikt als trigger event, moet je een article filter spcificeren. Selecteer minimaal één van de artikel filter velden.
	Customer visibility	Klant zichtbaarheid
	Communication channel	Communicatiekanaal
	Include attachments to notification	Voeg bijlagen toe aan melding
	Notify user just once per day about a single ticket using a selected transport.	Verstuur slechts éénmaal per dag over één ticket via de geselecteerde methode
	This field is required and must have less than 4000 characters.	Dit veld is vereist en mag maximaal 4000 tekens bevatten.
	Notifications are sent to an agent or a customer.	Meldingen worden verstuurd naar een behandelaar.
	To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article).	Om de eerste 20 karakters van het onderwerp van de nieuwste behandelaars-interactie te tonen.
	To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article).	Om de eerste vijf regels van de tekst van de nieuwste behandelaars-interactie te tonen.
	To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article).	Om de eerste 20 karakters van het onderwerp van de nieuwste klant-interactie te tonen.
	To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article).	Om de eerste vijf regels van de tekst van de nieuwste klant-interactie te tonen.
	Attributes of the current customer user data	Attributen van de huidige klantengegevens
	Attributes of the current ticket owner user data	Eigenschappen van de huidige ticket eigenaar
	Attributes of the current ticket responsible user data	Eigenschappen van de huidige ticket responsible
	Attributes of the current agent user who requested this action	Eigenschappen van de agent die deze actie uitvoert
	Attributes of the ticket data	Eigenschappen van de ticket gegevens
	Ticket dynamic fields internal key values	Ticket dynamisch veld voor interne sleutelwaarden
	Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields	Ticket dynamisch veld weergave waarden, handig voor dropdown en multiselect velden
	Use comma or semicolon to separate email addresses.
	You can use OTRS-tags like <OTRS_TICKET_DynamicField_...> to insert values from the current ticket.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminNotificationEvent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.nl.po, string 962