The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminProcessManagementActivityDialog
Description (long)
19/180 · 18
English Dutch Actions
Activity Dialogs Dialogen
You can assign Activity Dialogs to this Activity by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. U kunt dialogen toevoegen aan deze activiteit door de elementen met de muis van links naar rechts te slepen.
Ordering the elements within the list is also possible by drag 'n' drop. U kunt de elementen ook van volgorde te wijzigen door ze te slepen met de muis.
Filter available Activity Dialogs Filter beschikbare dialogen
Available Activity Dialogs Beschikbare dialogen
Name: %s, EntityID: %s Naam: %s. ID: %s
Create New Activity Dialog Nieuwe dialoog
Assigned Activity Dialogs Toegewezen dialogen
Please note that changing this activity dialog will affect the following activities Let op: het wijzigen van deze dialoog heeft invoed op de volgende activiteiten
Please note that customer users will not be able to see or use the following fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID. Let op: klanten kunnen de volgende velden niet zien of gebruiken: Eigenaar, Verantwoordelijke, Vergrendeling, Wacht tot datum en Klantcode.
The Queue field can only be used by customers when creating a new ticket. Het Wachtrij veld kan alleen gebruikt door klanten wanneer een nieuw ticket wordt aangemaakt.
Activity Dialog Dialoog
Activity dialog Name Naam
Available in Beschikbaar in
Description (short) Beschrijving (kort)
Description (long) Beschrijving (lang)
The selected permission does not exist. De gekozen permissie bestaat niet.
Required Lock Vergrendeling nodig
The selected required lock does not exist. De gekozen vergrendeling bestaat niet.
Submit Advice Text Verstuur-advies tekst
Submit Button Text Tekst op Verstuur-knop
You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. U kunt velden aan deze dialoog toevoegen door de elementen met de muis van links naar rechts te slepen.
Filter available fields Filter beschikbare velden
Available Fields Beschikbare velden
Assigned Fields Toegewezen velden
Communication Channel Communicatiekanaal
Is visible for customer Is zichtbaar voor de klant
Display Weergave
Path Pad
Edit this transition Bewerk transitie
Transition Actions Transitie-acties

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminProcessManagementActivityDialog
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 1190