OTRS/i18n — Dutch @ Weblate: Mapping for outgoing request data

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Dutch	Actions
	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum retry count at '2', retries would be triggered at 10:01 and 10:02 only.
	Note: Maximum retry count might not be reached if a maximum retry period is configured as well and reached earlier.
	This field must be empty or contain a positive number.
	Maximum retry period
	Maximum period of time for retries of failing requests before they are discarded (based on the error handling module execution time for the initial request).
	Retries that would normally be triggered after maximum period is elapsed (according to retry interval calculation) will automatically be triggered at maximum period exactly.
	Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum retry period at '30 minutes', retries would be triggered at 10:01, 10:03, 10:07, 10:15 and finally at 10:31=>10:30.
	Note: Maximum retry period might not be reached if a maximum retry count is configured as well and reached earlier.
	Add Invoker
	Edit Invoker
	Do you really want to delete this invoker?	Wilt u deze invoker echt verwijderen?
	Invoker Details	Invoker details
	The name is typically used to call up an operation of a remote web service.	De naam wordt gebruikt om een operatie van een webservice aan te roepen.
	Invoker backend	Invoker backend
	This OTRS invoker backend module will be called to prepare the data to be sent to the remote system, and to process its response data.	Deze OTRS invoker module zal worden aangeroepen om de data te formatteren voordat deze naar het andere systeem verstuurd wordt.
	Mapping for outgoing request data	Mapping voor uitgaande data.
	Configure	Configureer
	The data from the invoker of OTRS will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects.	De data van de invoker van OTRS wordt verwerkt door deze mapping om het om te zetten in het formaat wat het communicerende systeem verwacht.
	Mapping for incoming response data	Koppeling voor inkomende response-data
	The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the invoker of OTRS expects.	De data van het antwoord wordt verwerkt door deze koppeling om dit om te zetten in het formaat wat de OTRS invoker verwacht.
	Asynchronous	Asynchroon
	Condition	Conditie
	Edit this event	Bewerk deze gebeurtenis
	This invoker will be triggered by the configured events.	De invoker wordt aangeroepen door de geconfigureerde events.
	Add Event	Gebeurtenis toevoegen
	To add a new event select the event object and event name and click on the "+" button	Om een nieuw event toe te voegen, selecteer het event object en de naam van het event en klik op de "+".
	Asynchronous event triggers are handled by the OTRS Scheduler Daemon in background (recommended).	Asynchrone event-triggers worden in de achtergrond afgehandeld door de OTRS Scheduler Daemon (aangeraden).
	Synchronous event triggers would be processed directly during the web request.	Synchrone event triggers worden afgehandeld direct tijdens het event (blocking).
	GenericInterface Invoker Event Settings for Web Service %s
	Go back to	Ga terug naar
	Delete all conditions	Verwijder alle condities

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.nl.po, string 664