The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: MIMEBase
To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS).
190/1480 · 148
English Dutch Actions
Unread Article! Ongelezen interactie.
Incoming message Binnenkomend bericht
Outgoing message Uitgaand bericht
Internal message Intern bericht
Sending of this message has failed. Versturen van dit bericht is mislukt.
Resize Grootte wijzigen
Mark this article as read Markeer het artikel als gelezen
Show Full Text Geef volledige tekst weer
Full Article Text Volledige artikel tekst
No more events found. Please try changing the filter settings. Geen events meer gevonden. Probeer de filter instellingen aan te passen.
#%s #%s
via %s via %s
by %s door %s
Toggle article details
This message is being processed. Already tried to send %s time(s). Next try will be %s.
To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS). Om links te openen in het volgende artikel, kan het nodig zijn om de toetsen Ctrl of Cmd of Shift in te druken terwijl je op de link klikt (afhankelijk van jouw browser en besturingssysteem)
Close this message Sluit dit bericht
Image Afbeelding
PDF PDF
Unknown Onbekend
View Weergave
Linked Objects Gekoppelde objecten
Archive Archief
This ticket is archived. Dit ticket is gearchiveerd.
Note: Type is invalid! Let op: Type is ongeldig!
Pending till In de wacht tot
Locked Vergrendeling
%s Ticket(s) %s Ticket(s)
Accounted time Bestede tijd
Preview of this article is not possible because %s channel is missing in the system.
This feature is part of the %s. Please contact us at %s for an upgrade.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: MIMEBase
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 2055