The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketEmail
From queue
11/100 · 10
English Dutch Actions
Please include at least one recipient Voeg tenminste één ontvanger toe
Select one or more recipients from the customer user address book.
Customer user address book Klantgebruiker adresboek
Remove Ticket Customer Verwijder
Please remove this entry and enter a new one with the correct value. Verwijder deze en geef een nieuwe met een correcte waarde.
This address already exists on the address list. Dit adres is al toegevoegd.
Remove Cc Verwijder CC
Bcc Bcc
Remove Bcc Verwijder BCC
Date Invalid! Datum ongeldig.
Change Customer of %s%s%s Wijzig klant van %s%s%s
Customer Information Klantinformatie
Customer user Klant
Create New Email Ticket Maak nieuw e-mail ticket
Example Template Voorbeeld Template
From queue In wachtrij
To customer user Aan klant
Please include at least one customer user for the ticket. Selecteer tenminste een klant voor dit ticket.
Select this customer as the main customer. Selecteer deze klant als hoofd-klant
Remove Ticket Customer User Verwijder klant van ticket
Get all Gebruik alle
Outbound Email for %s%s%s
Resend Email for %s%s%s
Ticket %s: first response time is over (%s/%s)! Ticket %s: eerste antwoord tijd is voorbij (%s/%s)!
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s! Ticket %s: eerste antwoord tijd zal voorbij zijn binnen %s/%s!
Ticket %s: update time is over (%s/%s)!
Ticket %s: update time will be over in %s/%s! Ticket $s: vervolg tijd zal voorbij zijn binnen %s.
Ticket %s: solution time is over (%s/%s)! Ticket %s: oplossing tijd is voorbij (%s/%s)!
Ticket %s: solution time will be over in %s/%s! Ticket %s: oplossing tijd zal voorbij zijn binnen %s/%s!
Forward %s%s%s
History of %s%s%s

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketEmail
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 1933