The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericAgent
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!
113/870 · 87
English Dutch Actions
new responsible nieuwe verantwoordelijke
Set new ticket lock Nieuwe vergrendeling
New customer user ID Nieuwe klantgebruiker ID
New customer ID Nieuwe klantcode
New title Nieuwe titel
New type Nieuw type
Archive selected tickets Archiveer geselecteerde tickets
Add Note Notitie toevoegen
Visible for customer Zichtbaar voor klant
Time units Bestede tijd
Execute Ticket Commands Ticketcommando's uitvoeren
Send agent/customer notifications on changes Stuur behandelaars / klanten een melding bij wijzigingen
CMD Commando
This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id. Dit commando zal worden uitgevoerd. ARG[0] is het nieuwe ticketnummer. ARG[1] is het nieuwe ticketid.
Delete tickets Verwijder tickets.
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! Waarschuwing: alle geselecteerde tickets worden verwijderd uit de database en kunnen niet terug worden geplaatst.
Execute Custom Module Start externe module
Param %s key Parameter %s sleutel
Param %s value Parameter %s waarde
Results Resultaten
%s Tickets affected! What do you want to do? %s tickets gevonden! Wat wilt u doen?
Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost! Waarschuwing: u hebt voor VERWIJDEREN gekozen!
Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution! Waarschuwing: Er worden %s tickets geraakt, maar slechts %s tickets kunnen worden aangepast gedurende één taak executie.
Affected Tickets Gevonden tickets
Age Leeftijd
GenericInterface Web Service Management GenericInterface Web Service Beheer
Web Service Management Webservice Beheer
Debugger Debugger
Go back to web service Ga terug naar webservice
Clear Leegmaken
Do you really want to clear the debug log of this web service? Wilt u de debug-log van deze webservice leegmaken?

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericAgent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 570