The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketSearch
Watcher
6/100 · 7
English Dutch Actions
Download this email Download deze e-mail
Create New Process Ticket Nieuw proces-ticket
Enroll Ticket into a Process Voeg ticket toe aan een proces
Profile link Koppeling naar sjabloon
Output Uitvoeren naar
Fulltext Volledig
Customer ID (complex search) Klantcode (complexe zoekopdracht)
(e. g. 234*) (bv. 234*)
Customer ID (exact match) Klantcode (exacte overeenkomst)
Assigned to Customer User Login (complex search)
(e. g. U51*) (bv. U51*)
Assigned to Customer User Login (exact match)
Accessible to Customer User Login (exact match)
Created in Queue Aangemaakt in wachtrij
Lock state Vergrendeling
Watcher Volger
Article Create Time (before/after) Aanmaaktijd interactie (voor/na)
Article Create Time (between) Aanmaaktijd interactie (tussen)
Please set this to value before end date.
Please set this to value after start date.
Ticket Create Time (before/after) Aanmaaktijd ticket (voor/na)
Ticket Create Time (between) Aanmaaktijd ticket (tussen)
Ticket Change Time (before/after) Ticket gewijzigd (voor/na)
Ticket Change Time (between) Ticket gewijzigd (tussen)
Ticket Last Change Time (before/after) Meest recente ticket wijziging (voor/na)
Ticket Last Change Time (between) Meest recente ticket wijziging (tussen)
Ticket Pending Until Time (before/after)
Ticket Pending Until Time (between)
Ticket Close Time (before/after) Ticket gesloten (voor/na)
Ticket Close Time (between) Ticket gesloten (tussen)
Ticket Escalation Time (before/after) Ticket escalatietijd (voor/na)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketSearch
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nl.po, string 2003