OTRS/i18n — Dutch @ Weblate: The selected state does not exist.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Dutch	Actions
	Filter Transitions...	Filter transities...
	Create New Transition	Nieuwe transitie
	Filter Transition Actions...	Filter transitie-acties...
	Edit Process	Bewerk proces
	Print process information	Print proces
	Delete Process	Verwijder proces
	Delete Inactive Process	Verwijder inactief proces
	Available Process Elements	Beschikbare proces-elementen
	The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on the right by using drag'n'drop.	De elementen hierboven kunnen verplaatst worden naar de canvas aan de rechterzijde door middel van slepen.
	You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process.	U kunt activiteiten op de canvas plaatsen om ze toe te wijzen aan dit proces.
	To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area.	Om een dialoog toe te voegen aan een activiteit sleept u de dialoog uit deze lijst naar de activiteit geplaatst op de canvas.
	You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity.
	Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto the label of a Transition.	Acties kunnen gekoppeld worden aan een transitie door het actie-element naar het label van een transitie te slepen.
	Edit Process Information	Bewerk proces-informatie
	Process Name	Naam
	The selected state does not exist.	De geselecteerde status bestaat niet.
	Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions	Beheren activiteiten, dialogen en transities
	Show EntityIDs	Toon ID's
	Extend the width of the Canvas	Vergroot de breedte van de canvas
	Extend the height of the Canvas	Vergroot de hoogte van de canvas
	Remove the Activity from this Process	Verwijder de activiteit uit dit proces
	Edit this Activity	Bewerk deze activiteit
	Save Activities, Activity Dialogs and Transitions	Bewaar activiteiten, dialogen en transities
	Do you really want to delete this Process?	Wilt u dit proces verwijderen?
	Do you really want to delete this Activity?	Wilt u deze activiteit verwijderen?
	Do you really want to delete this Activity Dialog?	Wilt u deze dialoog verwijderen?
	Do you really want to delete this Transition?	Wilt u deze transitie verwijderen?
	Do you really want to delete this Transition Action?	Wilt u deze transitie-actie verwijderen?
	Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving.	Wilt u deze activiteit van de canvas verwijderen? Dit kan alleen ongedaan worden gemaakt door dit scherm te verlaten zonder opslaan.
	Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving.	Wilt u deze transitie van de canvas verwijderen? Dit kan alleen ongedaan worden gemaakt door dit scherm te verlaten zonder opslaan.
	In this screen, you can create a new process. In order to make the new process available to users, please make sure to set its state to 'Active' and synchronize after completing your work.	In dit scherm kunt u een nieuw proces aanmaken. Om het nieuwe proces beschikbaar te maken voor uw gebruikers moet u de status op 'Actief' zetten en vervolgens een synchronisatie uitvoeren.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminProcessManagementProcessEdit

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.nl.po, string 1231