The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminNotificationEvent
Attributes of the ticket data
27/290 · 29
English Norwegian Bokmål Actions
If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to specify an article filter as well. Please select at least one of the article filter fields. Hvis ArticleCreate eller ArticleSend brukes som en utløserhendelse, må du også angi et artikkelfilter. Velg minst ett av artikkelfilterfeltene.
Customer visibility Kundefirma synlighet
Communication channel Kommunikasjonskanal
Include attachments to notification Bruk vedlegg i varslingen
Notify user just once per day about a single ticket using a selected transport. Varsle brukeren bare én gang per dag om én enkelt sak ved hjelp av en valgt transport.
This field is required and must have less than 4000 characters. Dette feltet er obligatorisk og må inneholde mindre enn 4000 tegn.
Notifications are sent to an agent or a customer. Varslinger som sendes til saksbehandlere eller kunder.
To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article). For å få de første 20 tegn av emnefeltet (fra den siste agentsaken).
To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article). For å få de første 5 linjene av meldingen (fra den siste agentsaken).
To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article). For å få de første 20 tegn av emnefeltet (fra den siste kundesaken).
To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article). For å få de første 5 linjene av meldingen (fra den siste kundesaken).
Attributes of the current customer user data Attributter for gjeldende kundebrukerdata
Attributes of the current ticket owner user data Attributter for brukerdata for gjeldende sakseier
Attributes of the current ticket responsible user data Attributter for brukerdata for gjeldende saksansvarlige
Attributes of the current agent user who requested this action Attributter for gjeldende saksbehandler som ba om denne handlingen
Attributes of the ticket data Attributter for saksdataene
Ticket dynamic fields internal key values Interne nøkkelverdier for dynamiske felt i saker
Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields Dynamiske felt i saker, viser verdier som er nyttig for Rullegardin- og Flervalg-felt
Use comma or semicolon to separate email addresses. Bruk komma eller semikolon til å skille e-postadresser.
You can use OTRS-tags like <OTRS_TICKET_DynamicField_...> to insert values from the current ticket. Du kan bruke OTRS-koder som <OTRS_TICKET_DynamicField_...> til å sette inn verdier fra gjeldende sak.
Manage %s Administrer %s
Downgrade to ((OTRS)) Community Edition Nedgrader til ((OTRS)) Community Edition
Read documentation Les dokumentasjonen
%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates and the validity of the underlying contract. %s tar regelmessig kontakt med cloud.otrs.com for å sjekke tilgjengelige oppdateringer og gyldigheten av den underliggende kontrakten.
Unauthorized Usage Detected Uautorisert bruk oppdaget
This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract! Dette systemet bruker %s uten en gyldig lisens! Vær vennlig å ta kontakt med %s for å fornye eller aktivere din kontrakt!
%s not Correctly Installed %s er ikke riktig installert
Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below. Din %s er ikke riktig installert. Vennligst installer på nytt ved hjelp av knappen under.
Reinstall %s Re-installer %s
Your %s is not correctly installed, and there is also an update available. Din %s er ikke riktig installert og det er også en oppdatering tilgjengelig.
You can either reinstall your current version or perform an update with the buttons below (update recommended). Du kan enten re-installere din gjeldende versjon eller du kan utføre en oppdatering med knappene under (oppdatering er anbefalt).

Loading…

User avatar oddkl

New translation

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Attributes of the ticket data
Attributter for saksdataene
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminNotificationEvent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 973