The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
84/790 · 79
English Norwegian Bokmål Actions
Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header. Sett til "Ja" for å sende et fylt SOAPAction-hode.
Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header. Sett til "Nei" for å sende et tomt SOAPAction-hode.
Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty). Sett til "Ja" for å kontrollere det mottatte SOAPAction-hodet (hvis det ikke er tomt).
Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header. Sett til "Nei" for å ignorere det mottatte SOAPAction-hodet.
SOAPAction scheme SOAPAction-skjema
Select how SOAPAction should be constructed. Velg hvordan SOAPAction skal konstrueres.
Some web services require a specific construction. Noen webtjenester krever en bestemt konstruksjon.
Some web services send a specific construction. Noen webtjenester sender en bestemt konstruksjon.
SOAPAction separator SOAPAction-separator
Character to use as separator between name space and SOAP operation. Tegn som skal brukes som skilletegn mellom navneområde og SOAP-operasjon.
Usually .Net web services use "/" as separator. Vanligvis bruker .Net webtjenester "/" som separator.
SOAPAction free text SOAPAction fritekst
Text to be used to as SOAPAction. Tekst som skal brukes til som SOAPAction.
Namespace Navneområde
URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities. URI for å gi SOAP-metoder en kontekst, noe som reduserer tvetydigheter.
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions f.eks urn:otrs-com:soap:functions eller http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
Request name scheme Be om navneskjema
Select how SOAP request function wrapper should be constructed. Velg hvordan SOAP-forespørselsfunksjonspakker skal konstrueres.
'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name. 'FunctionName' brukes som eksempel for faktisk start-/operasjonsnavn.
'FreeText' is used as example for actual configured value. 'FreeText' brukes som eksempel for faktisk konfigurert verdi.
Request name free text Be om navn fritekst
Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement. Tekst som skal brukes til som funksjonsinnpakningsnavnsuffiks eller erstatning.
Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&'). Vurder navnebegrensninger for XML-element (f.eks. ikke bruk '<' og '&').
Response name scheme Skjema for svarnavn
Select how SOAP response function wrapper should be constructed. Velg hvordan SOAP responsfunksjonspakker skal konstrueres.
Response name free text Svarnavn fritekst
Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process. Her kan du angi maksimal størrelse (i byte) av SOAP-meldinger som OTRS skal behandle.
Encoding Kodifisering
The character encoding for the SOAP message contents. Tegnkodingen for SOAP-meldingsinnholdet.
e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc. f.eks. utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, etc.
Sort options Sorteringsvalg

Loading…

User avatar oddkl

New translation

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
f.eks urn:otrs-com:soap:functions eller http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 836