The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
Select how SOAPAction should be constructed.
41/440 · 44
English Norwegian Bokmål Actions
The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system. Den fullstendige banen til sertifiseringsinstanskatalogen der CA-sertifikatene er lagret i filsystemet.
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA f.eks. /opt/otrs/var/sertifikater/SOAP/CA
Controller mapping for Invoker Kontrollertilordning for invoker
The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by a ':' will get replaced by the data value and passed along with the request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password). Kontrolleren som startbryteren skal sende forespørsler til. Variabler merket med en ':' vil bli erstattet av dataverdien og sendt sammen med forespørselen. (f.eks. /Ticket/:TicketID? UserLogin=:UserLogin&Passord=:Password).
Valid request command for Invoker Gyldig forespørselskommando for Invoker
A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker (optional). En spesifikk HTTP-kommando som skal brukes til forespørslene med denne Invoker (valgfritt).
Default command Standard kommando
The default HTTP command to use for the requests. Standard HTTP-kommando som skal brukes for forespørslene.
e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example f.eks. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example
Set SOAPAction Angi SOAPAction
Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header. Sett til "Ja" for å sende et fylt SOAPAction-hode.
Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header. Sett til "Nei" for å sende et tomt SOAPAction-hode.
Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty). Sett til "Ja" for å kontrollere det mottatte SOAPAction-hodet (hvis det ikke er tomt).
Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header. Sett til "Nei" for å ignorere det mottatte SOAPAction-hodet.
SOAPAction scheme SOAPAction-skjema
Select how SOAPAction should be constructed. Velg hvordan SOAPAction skal konstrueres.
Some web services require a specific construction. Noen webtjenester krever en bestemt konstruksjon.
Some web services send a specific construction. Noen webtjenester sender en bestemt konstruksjon.
SOAPAction separator SOAPAction-separator
Character to use as separator between name space and SOAP operation. Tegn som skal brukes som skilletegn mellom navneområde og SOAP-operasjon.
Usually .Net web services use "/" as separator. Vanligvis bruker .Net webtjenester "/" som separator.
SOAPAction free text SOAPAction fritekst
Text to be used to as SOAPAction. Tekst som skal brukes til som SOAPAction.
Namespace Navneområde
URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities. URI for å gi SOAP-metoder en kontekst, noe som reduserer tvetydigheter.
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions f.eks urn:otrs-com:soap:functions eller http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
Request name scheme Be om navneskjema
Select how SOAP request function wrapper should be constructed. Velg hvordan SOAP-forespørselsfunksjonspakker skal konstrueres.
'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name. 'FunctionName' brukes som eksempel for faktisk start-/operasjonsnavn.
'FreeText' is used as example for actual configured value. 'FreeText' brukes som eksempel for faktisk konfigurert verdi.
Request name free text Be om navn fritekst

Loading…

User avatar oddkl

New translation

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Select how SOAPAction should be constructed.
Velg hvordan SOAPAction skal konstrueres.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 826