The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericAgent
Visible for customer
21/200 · 20
English Norwegian Bokmål Actions
Set new Service Level Agreement Sett ny Tjenestenivåavtale
Set new priority Sett ny prioritet
Set new queue Sett ny kø
Set new state Sett ny status
Pending date Sett på vent til
Set new agent Sett ny saksbehandler
new owner ny eier
new responsible ny ansvarlig
Set new ticket lock Sett ny sakslås
New customer user ID Ny kundebruker-ID
New customer ID Ny Kunde-ID
New title Nytt emne
New type Ny type
Archive selected tickets Arkiver valgte saker
Add Note Legg til notis
Visible for customer Synlig for kundefirma
Time units Tidsenheter
Execute Ticket Commands Utfør sakskommandoer
Send agent/customer notifications on changes Send en saksbehandler-/kunde-varsling ved endringer
CMD Kommando
This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id. Denne kommandoen vil bli kjørt. ARG[0] vil være saksnummer. ARG[1] saks-id.
Delete tickets Slett saker
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! ADVARSEL: Alle saker som blir funnet av denne jobben vil bli slettet og kan ikke gjenopprettes!
Execute Custom Module Kjør tilpasset modul
Param %s key Nøkkel for Parameter %s
Param %s value Verdi for Parameter %s
Results Resultat
%s Tickets affected! What do you want to do? %s saker blir påvirket! Hva vil du gjøre?
Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost! ADVARSEL: Du brukte SLETTE-valget. Alle saker som slettes blir borte for godt!
Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution! Advarsel: Det er %s saker berørt, men bare %s kan endres i løpet av én jobbkjøring!
Affected Tickets Antall saker påvirket

Loading…

User avatar oddkl

New translation

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

Visible for customer
Synlig for kundefirma
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericAgent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 563