The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified.
142/1510 · 151
English Norwegian Bokmål Actions
If "LDAP" was selected for Customer::Authmodule, you can check if the user is allowed to authenticate because he is in a posixGroup, e.g. user needs to be in a group xyz to use OTRS. Specify the group, who may access the system.
If "LDAP" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. (mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer). Hvis "LDAP" ble valgt, kan du legge til et filter i hver LDAP-spørring, for eksempel (mail=*), (objectclass=user) eller (!objectclass=computer).
If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the password to authenticate to the radius host must be specified. Hvis "Radius" er valgt som Customer::AuthModule må du skrive inn passordet som autentiserer mot radius-tjeneren.
If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the radius host must be specified. Hvis "Radius" er valgt som Customer::AuthModule må du skrive inn adressen til Radius-tjeneren her.
If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems. Hvis "Radius" er valgt som Customer::AuthModule kan du velge at systemet vil stoppe opp om Radius-tjeneren ikke lenger er tilgjengelig pga. nettverksproblemer el.l.
If "Sendmail" was selected as SendmailModule, the location of the sendmail binary and the needed options must be specified. Hvis "Sendmail" er valgt som SendmailModule må du sette opp stien til sendmail-programmet, samt evt. nødvendige tilleggsvalg.
If "SysLog" was selected for LogModule, a special log facility can be specified.
If "SysLog" was selected for LogModule, the charset that should be used for logging can be specified.
If "bcrypt" was selected for CryptType, use cost specified here for bcrypt hashing. Currently max. supported cost value is 31.
If "file" was selected for LogModule, a logfile must be specified. If the file doesn't exist, it will be created by the system.
If active, none of the regular expressions may match the user's email address to allow registration.
If active, one of the regular expressions has to match the user's email address to allow registration.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, a password must be specified. Hvis noen av "SMTP"-mekanismene er valgt som SendmailModule, og autentisering mot e-post-tjeneren er nødvendig, må et passord spesifiseres.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, an username must be specified. Hvis noen av "SMTP"-mekanismene ble valgt som SendmailModule, og autentisering mot e-post-tjeneren er nødvendig, må et brukernavn angis.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified. Hvis noen av "SMTP"-mekanismene er valgt som SendmailModule, må e-post-tjeneren som sender ut e-post spesifiseres.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified. Hvis noen av "SMTP"-mekanismene ble valgt som SendmailModule, må porten der din e-post-tjener lytter på innkommende forbindelser spesifiseres.
If enabled debugging information for ACLs is logged.
If enabled debugging information for transitions is logged.
If enabled the daemon will redirect the standard error stream to a log file.
If enabled the daemon will redirect the standard output stream to a log file.
If enabled the daemon will use this directory to create its PID files. Note: Please stop the daemon before any change and use this setting only if <$OTRSHome>/var/run/ can not be used.
If enabled, OTRS will deliver all CSS files in minified form.
If enabled, OTRS will deliver all JavaScript files in minified form. Hvis det er aktivert, leverer OTRS alle JavaScript-filer i minifisert form.
If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows. Hvis slått på vil telefonsak og e-postsak bli åpnet i nye vinduer.
If enabled, the OTRS version tag will be removed from the Webinterface, the HTTP headers and the X-Headers of outgoing mails. NOTE: If you change this option, please make sure to delete the cache.
If enabled, the cache data be held in memory.
If enabled, the cache data will be stored in cache backend.
If enabled, the customer can search for tickets in all services (regardless what services are assigned to the customer).
If enabled, the different overviews (Dashboard, LockedView, QueueView) will automatically refresh after the specified time. Hvis slått på vil de forskjellige oversiktene (Kontrollpanel, kø-oversikt, osv.) automatisk oppdateres etter angitt tid.
If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead of click only).
If enabled, users that haven't selected a time zone yet will be notified to do so. Note: Notification will not be shown if (1) user has not yet selected a time zone and (2) OTRSTimeZone and UserDefaultTimeZone do match and (3) are not set to UTC.

Loading…

User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified.
Hvis noen av "SMTP"-mekanismene bler valgt som SendmailModule, må porten der din e-post-tjener lytter på innkommende forbindelser spesifiseres.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 5040