OTRS/i18n — Norwegian Bokmål @ Weblate: Defines the default next state of a ticket after adding …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Defines the default CSS used in rich text editors.	Spesifiserer standard CSS til bruk i rik-tekst-redigering.
	Defines the default agent name in the ticket zoom view of the customer interface.
	Defines the default auto response type of the article for this operation.
	Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the agent interface.	Spesifiserer standardinnholdet for notiser i sakens fritekstdel for saksbehandlere.
	Defines the default filter fields in the customer user address book search (CustomerUser or CustomerCompany). For the CustomerCompany fields a prefix 'CustomerCompany_' must be added.
	Defines the default front-end (HTML) theme to be used by the agents and customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the administrator manual located at https://doc.otrs.com/doc/.
	Defines the default front-end language. All the possible values are determined by the available language files on the system (see the next setting).	Spesifiserer standardspråk for webdelen. De mulige valgene er bestemt av språkene som er tilgjengelige i løsningen (se neste innstilling).
	Defines the default history type in the customer interface.	Spesifiserer standard historikkvisning i kundeportalen.
	Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale.	Setter standardverdi for maks. antall attributter på X-aksen for tidsskalaen.
	Defines the default maximum number of statistics per page on the overview screen.
	Defines the default next state for a ticket after customer follow-up in the customer interface.
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface.	Setter standardverdi for neste status etter å ha lagt til en notis når man stenger en sak i agentdelen.
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface.	Setter standardverdi for neste status etter å ha lagt til en notis i sakens fritekstside i agentdelen.
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface.	Setter standardverdi for neste status når agent legger til en notis under interne notater.
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Definerer standard for neste saksstatus når en saksbehandler legger til en notis i eier-delen.
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Definerer standard for neste status for en sak etter å ha lagt til en notis i avventingsdelen av saksbehandlerens saksvisning.
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Definerer standard for neste saksstatus etter at en saksbehandler har lagt til en notis og endret prioritet på en sak.
	Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface.	Definerer standard for neste saksstatus etter at en saksbehandler har lagt til en notis i skjermbildet for saksansvar.
	Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface.	Definerer standard for neste saksstatus etter at en saksbehandler har lagt til en notis for en sak som blir avvist.
	Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the ticket forward screen of the agent interface.	Definerer standard for neste saksstatus når en saksbehandler videresender en sak.
	Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, in the email outbound screen of the agent interface.
	Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in the ticket compose screen of the agent interface.	Setter standard for neste saksstatus når den blir opprettet/besvart av en saksbehandler.
	Defines the default next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface.
	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.
	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.	Definerer standard notistekst for utgående telefon-saker i saksbehandlerdelen.
	Defines the default priority of follow-up customer tickets in the ticket zoom screen in the customer interface.
	Defines the default priority of new customer tickets in the customer interface.	Setter standard prioritet på nye saker opprettet i kundeportalen.
	Defines the default priority of new tickets.	Definerer standardprioriteten for nye saker.
	Defines the default queue for new customer tickets in the customer interface.	Setter standardkø for nye saker opprettet i kundeportalen.
	Defines the default queue for new tickets in the agent interface.
	Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects (Form: Common Specification).	Definerer standardvalget på rullegardinmenyen for dynamiske objekter (Skjema: Common Specification).

Loading…

oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 13 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 4530