The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminPostMasterFilter
The field needs to be a valid regular expression or a literal word.
63/670 · 67
English Norwegian Bokmål Actions
Add PostMaster Filter Legg til Postmaster-filter
Edit PostMaster Filter Endre Postmaster-filter
Filter for PostMaster Filters Filter for PostMaster-filtre
Filter for PostMaster filters Filter for PostMaster-filtre
To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible. For å behandle eller filtrere innkommende e-poster basert på e-posthoder. Regulære uttrykk kan også brukes.
If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc. Dersom du ønsker å kun treffe e-postadresser, benytt EMAILADDRESS:info@example.com i Fra, Til eller Kopi.
If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action. Hvis du bruker "Regular Expressions" kan du også bruke verdien i () som [***] i "Sett"-verdier.
You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'. Du kan også bruke navngitte opptak %s og bruke navnene i handlingen Angi %s (f.eks. regexp: %s, Angi handling: %s). En samsvarende EMAILADDRESS har navnet %s.
Delete this filter Slett dette filteret
Do you really want to delete this postmaster filter? Vil du virkelig slette dette postmasterfilteret?
A postmaster filter with this name already exists! Det finnes allerede et postmasterfilter med dette navnet!
Filter Condition Filter-tilstand
AND Condition OG Vilkår
Search header field Søk i hodefelt
for value for verdi
The field needs to be a valid regular expression or a literal word. Feltet må være et gyldig regulært uttrykk (RegEx) eller et ord.
Negate Negasjon
Set Email Headers Sett meldingshoder
Set email header Sett meldingshode
with value med verdi
The field needs to be a literal word. Feltet må inneholde et ord.
Header Overskrift
Priority Management Administrasjon: Prioriteter
Add Priority Ny Prioritering
Edit Priority Endre Prioritering
Filter for Priorities Filter for prioriteringer
Filter for priorities Filter for prioriteringer
This priority is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new priority is needed! Denne prioriteten finnes i en SysConfig-innstilling, bekreftelse for oppdatering av innstillinger for å peke på den nye prioriteten er nødvendig!
This priority is used in the following config settings: Denne prioriteten brukes i følgende konfigurasjonsinnstillinger:
Process Management Prosessoppsett
Filter for Processes Filter for prosesser

Loading…

User avatar oddkl

New translation

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

The field needs to be a valid regular expression or a literal word.
Feltet må være et gyldig regulært uttrykk (RegEx) eller et ord.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminPostMasterFilter
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 1137