The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminProcessManagementActivityDialog
Activity Dialog
16/150 · 15
English Norwegian Bokmål Actions
Go Back Gå tilbake
Please note, that changing this activity will affect the following processes Vær oppmerksom på at endring av denne aktiviteten vil påvirke følgende prosesser
Activity Aktivitet
Activity Name Aktivitetsnavn
Activity Dialogs Aktivitetsdialoger
You can assign Activity Dialogs to this Activity by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. Du kan tilordne aktivitetsdialoger til denne aktiviteten ved å dra elementene med musen fra venstre liste til høyre liste.
Ordering the elements within the list is also possible by drag 'n' drop. Sortering av elementene i listen er også mulig ved å dra & slipp.
Filter available Activity Dialogs Filtrer tilgjengelige aktivitetsdialoger
Available Activity Dialogs Tilgjengelige aktivitetsdialoger
Name: %s, EntityID: %s Navn: %s, EntityID: %s
Create New Activity Dialog Opprett ny aktivitetsdialog
Assigned Activity Dialogs Tildel aktivitetsdialoger
Please note that changing this activity dialog will affect the following activities Vær oppmerksom på at endring av denne aktivitetsdialogboksen vil påvirke følgende aktiviteter
Please note that customer users will not be able to see or use the following fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID. Vær oppmerksom på at kundebrukere ikke vil kunne se eller bruke følgende felt: Eier, Ansvarlig, Lås, Ventetid og Kunde-ID.
The Queue field can only be used by customers when creating a new ticket. Kø feltet kan bare benyttes av kunder når en ny sak opprettes.
Activity Dialog Aktivitetsdialog
Activity dialog Name Aktivitetsdialognavn
Available in Tilgjengelig i
Description (short) Beskrivelse (kort)
Description (long) Beskrivelse (lang)
The selected permission does not exist. Den valgte tilatelsen eksisterer ikke.
Required Lock Påkrevd lås
The selected required lock does not exist. Den valgte påkrevde låsen eksisterer ikke.
Submit Advice Text Send rådgivningstekst
Submit Button Text Tekst for Send-knappen
You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. Du kan tilordne Felt til denne aktivitetsdialogboksen ved å dra elementene med musen fra venstre liste til høyre liste.
Filter available fields Tiltrer på tilgjengelige felter
Available Fields Tilgjengelige felter
Assigned Fields Tilordnede felter
Communication Channel Kommunikasjonskanal
Is visible for customer Er synlig for kundefirma

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminProcessManagementActivityDialog
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 1186