The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
If "LDAP" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. (mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer).
144/1260 · 126
English Norwegian Bokmål Actions
If "DB" was selected for SessionModule, a table in database where session data will be stored must be specified. Hvis "DB" er valgt for SessionModule må man spesifisere tabellnavnet for lagring av sesjonsdata.
If "FS" was selected for SessionModule, a directory where the session data will be stored must be specified. Hvis "FS" er valgt for SessionModule må man spesifisere en mappe som kan brukes til lagring av sesjonsdata.
If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify (by using a RegExp) to strip parts of REMOTE_USER (e. g. for to remove trailing domains). RegExp-Note, $1 will be the new Login.
If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify to strip leading parts of user names (e. g. for domains like example_domain\\user to user).
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain. Hvis "LDAP" er valgt som Customer::AuthModule og du vil legge til en tekst til etter brukernavnet (f.eks. endre "brukernavn" til "brukernavn@domene") kan du spesifisere dette her.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and special paramaters are needed for the Net::LDAP perl module, you can specify them here. See "perldoc Net::LDAP" for more information about the parameters. Hvis "LDAP" er valgt som Customer::AuthModule og du trenger spesielle parametre for LDAP-modulen Net::LDAP kan du spesifisere dem her. Se "perldoc Net::LDAP" for mer info om parametrene.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the password for this special user here. Hvis "LDAP" er valgt som Customer::AuthModule og brukerne kun har anonym tilgang til LDAP-treet kan du spesifisere en egen bruker for søking. Passordet til denne brukeren skrives inn her.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the username for this special user here. Hvis "LDAP" ble valgt for Kunde::AuthModule og brukerne har bare anonym tilgang til LDAP-treet, men du vil søke gjennom dataene, kan du gjøre dette med en bruker som har tilgang til LDAP-katalogen. Angi brukernavnet for denne spesielle brukeren her.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the BaseDN must be specified. Hvis "LDAP" er valgt som Customer::AuthModule må Base DN skrives inn her.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the LDAP host can be specified. Hvis "LDAP" er valgt som Customer::AuthModule, kan LDAP-tjeneren angis.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the user identifier must be specified. Hvis "LDAP" er valgt som Customer::AuthModule må brukernes id-felt spesifiseres her (f.eks. uid).
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, user attributes can be specified. For LDAP posixGroups use UID, for non LDAP posixGroups use full user DN. Hvis "LDAP" er valgt som Customer::AuthModule kan brukernes attributter settes opp. For LDAP posixGroups brukes UID, for andre må full bruker-DN brukes.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify access attributes here. Hvis "LDAP" er valgt som Customer::AuthModule kan du spesifisere tilgangsoppsett her.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems. Hvis "LDAP" er valgt som Customer::AuthModule kan du velge at systemet vil stoppe opp hvis f.eks. tilkoplingen til en tjener ikke kan gjøres pga. nettverksproblemer.
If "LDAP" was selected for Customer::Authmodule, you can check if the user is allowed to authenticate because he is in a posixGroup, e.g. user needs to be in a group xyz to use OTRS. Specify the group, who may access the system.
If "LDAP" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. (mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer). Hvis "LDAP" ble valgt, kan du legge til et filter i hver LDAP-spørring, for eksempel (mail=*), (objectclass=user) eller (!objectclass=computer).
If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the password to authenticate to the radius host must be specified. Hvis "Radius" er valgt som Customer::AuthModule må du skrive inn passordet som autentiserer mot radius-tjeneren.
If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the radius host must be specified. Hvis "Radius" er valgt som Customer::AuthModule må du skrive inn adressen til Radius-tjeneren her.
If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems. Hvis "Radius" er valgt som Customer::AuthModule kan du velge at systemet vil stoppe opp om Radius-tjeneren ikke lenger er tilgjengelig pga. nettverksproblemer el.l.
If "Sendmail" was selected as SendmailModule, the location of the sendmail binary and the needed options must be specified. Hvis "Sendmail" er valgt som SendmailModule må du sette opp stien til sendmail-programmet, samt evt. nødvendige tilleggsvalg.
If "SysLog" was selected for LogModule, a special log facility can be specified.
If "SysLog" was selected for LogModule, the charset that should be used for logging can be specified.
If "bcrypt" was selected for CryptType, use cost specified here for bcrypt hashing. Currently max. supported cost value is 31.
If "file" was selected for LogModule, a logfile must be specified. If the file doesn't exist, it will be created by the system.
If active, none of the regular expressions may match the user's email address to allow registration.
If active, one of the regular expressions has to match the user's email address to allow registration.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, a password must be specified. Hvis noen av "SMTP"-mekanismene er valgt som SendmailModule, og autentisering mot e-post-tjeneren er nødvendig, må et passord spesifiseres.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, an username must be specified. Hvis noen av "SMTP"-mekanismene ble valgt som SendmailModule, og autentisering mot e-post-tjeneren er nødvendig, må et brukernavn angis.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified. Hvis noen av "SMTP"-mekanismene er valgt som SendmailModule, må e-post-tjeneren som sender ut e-post spesifiseres.
If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified. Hvis noen av "SMTP"-mekanismene ble valgt som SendmailModule, må porten der din e-post-tjener lytter på innkommende forbindelser spesifiseres.
If enabled debugging information for ACLs is logged.

Loading…

User avatar oddkl

Translation changed

OTRS / i18n — Norwegian Bokmål

If "LDAP" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. (mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer).
Hvis "LDAP" bler valgt som Customer::AuthModule kan du sette et filter for alle LDAP-søk. F.eks., kan du legge til et filter i hver LDAP-spørring, for eksempel (mail=*), (objectclass=user) eller (!objectclass=computer).
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 5026