The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/AuthSession/DB.pm
Session has timed out. Please log in again.
43/430 · 43
English Malay Actions
Responsible Tickets New Tanggungjawab Tiket Baru
Responsible Tickets Reminder Reached Tanggungjawab Tiket Mencapai Peringatan
Responsible Tickets Total Jumlah Tanggungjawab Tiket
Watched Tickets New Memerhati Tiket Baru
Watched Tickets Reminder Reached Memerhati Tiket Mencapai Peringatan
Watched Tickets Total Memerhati Jumlah Tiket
Ticket Dynamic Fields Tiket Medan Dinamik
Couldn't read ACL configuration file. Please make sure the file is valid.
It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance. Log masuk tidak mungkin pada masa ini berikutan penyelenggaraan berkala sistem.
You have exceeded the number of concurrent agents - contact sales@otrs.com.
Please note that the session limit is almost reached.
Login rejected! You have exceeded the maximum number of concurrent Agents! Contact sales@otrs.com immediately!
Session limit reached! Please try again later. Had sesi telah dicapai. Sila cuba sebentar lagi.
Session per user limit reached!
Session invalid. Please log in again. Sesi tidak sah. Sila log masuk semula.
Session has timed out. Please log in again. Sesi ini sudah tamat. Sila log masuk semula
PGP sign only
PGP encrypt only
SMIME sign only
SMIME encrypt only
PGP and SMIME not enabled.
Skip notification delivery
Send unsigned notification
Send unencrypted notification
Configuration Options Reference Konfigurasi Pilihan Rujukan
This setting can not be changed. Tetapan ini tidak boleh diubah.
This setting is not active by default. Tetapan ini tidak aktif secara default.
This setting can not be deactivated. Tetapan ini tidak boleh dinyahaktifkan.
This setting is not visible.
This setting can be overridden in the user preferences.
This setting can be overridden in the user preferences, but is not active by default.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/AuthSession/DB.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ms.po, string 3403