OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Only for ArticleCreate and ArticleSend event

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Favorites
	You can add favorites by moving your cursor over items on the right side and clicking the star icon.
	Links
	View the admin manual on Github
	No Matches
	Sorry, your search didn't match any items.
	Set as favorite
	Ticket Notification Management	Pengurusan Pemberitahuan Tiket
	Here you can upload a configuration file to import Ticket Notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the Ticket Notification module.	Di sini anda boleh memuat naik fail konfigurasi untuk mengimport Pemberitahuan Tiket untuk sistem anda. Fail tersebut perlu berada dalam format .yml seperti yang dieksport oleh modul Pemberitahuan Tiket.
	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional ticket filter can be applied below to only send for ticket with certain criteria.	Di sini anda boleh memilih mana-mana peristiwa yang akan mencetuskan pemberitahuan ini. Penapis tiket tambahan boleh digunakan di bawah untuk hanya menghantar tiket dengan kriteria tertentu.
	Ticket Filter	Penapis tiket
	Lock	Kunci
	SLA	TPP
	Customer User ID
	Article Filter	Tapisan Artikel
	Only for ArticleCreate and ArticleSend event	Hanya untuk acara CiptaArtikel dan HantarArtikel
	Article sender type	Jenis penghantar artikel
	If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to specify an article filter as well. Please select at least one of the article filter fields.	Jika CiptaArtikel atau HantarArtikel digunakan sebagai peristiwa pencetus, anda perlu menentukan penapis artikel juga. Sila pilih sekurang-kurangnya salah satu daripada bidang penapis artikel.
	Customer visibility
	Communication channel
	Include attachments to notification	Termasuk lampiran pemberitahuan
	Notify user just once per day about a single ticket using a selected transport.	Memberitahu pengguna hanya sekali setiap hari kira-kira satu tiket menggunakan pengangkutan yang dipilih.
	This field is required and must have less than 4000 characters.
	Notifications are sent to an agent or a customer.	Pemberitahuan dihantar kepada ejen atau pelanggan.
	To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article).	Untuk mendapatkan pertama 20 watak subjek (artikel ejen terbaru).
	To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article).	Untuk mendapatkan 5 baris pertama badan (artikel ejen terbaru).
	To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article).	Untuk mendapatkan pertama 20 watak subjek (artikel pelanggan terbaru)
	To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article).	Untuk mendapatkan 5 baris pertama badan (pelanggan artikel yang terbaru).
	Attributes of the current customer user data	Sifat-sifat data pengguna semasa pelanggan
	Attributes of the current ticket owner user data	Sifat-sifat data pengguna pemilik tiket semasa
	Attributes of the current ticket responsible user data	Sifat-sifat data tiket semasa pengguna bertanggungjawab

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminNotificationEvent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 956