The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
No public key found.
25/200 · 20
English Malay Actions
My Services Perkhidmatan Saya
My Tickets.
Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings. Nama aturan tersuai. Aturan tersuai ialah pemilihan aturan pada aturan yang anda inginkan dan boleh dipilih dalam tetapan pilihan.
Name of custom service. The custom service is a service selection of your preferred services and can be selected in the preferences settings. Nama servis tersuai. Servis tersuai ialah pemilihan servis pada aturan yang anda inginkan dan boleh dipilih dalam tetapan pilihan.
NameX NamaX
New Ticket Tiket Baru
New Tickets Tiket Baru
New Window Tetingkap Baru
New Year's Day Hari Tahun Baru
New Year's Eve Perayaan Tahun Baru
New process ticket Tiket proses baharu
News about OTRS releases! Berita mengenai pengeluaran OTRS!
News about OTRS.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Status tiket yang mungkin yang seterusnya selepas menambah nota telefon dalam skrin tiket telefon masuk dari paparan ejen.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Status tiket yang mungkin yang seterusnya selepas menambah nita telefon dalam skrin tiket telefon keluar dari paparan ejen.
No public key found. Tiada data tiket ditemui.
No valid OpenPGP data found. Tiada data tiket ditemui.
None Tiada
Norwegian Norway
Notification Settings Tetapan Pemberitahuan
Notified about response time escalation.
Notified about solution time escalation.
Notified about update time escalation.
Number of displayed tickets Jumlah tiket yang dipamerkan
Number of lines (per ticket) that are shown by the search utility in the agent interface. Jumlah barisan (setiap tiket) yang diunjukkan oleh utiliti carian dalam paparan ejen.
Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the agent interface. Jumlah tiket yang akan dipamerkan dalam setiap halaman dari hasil carian dalam paparan ejen.
Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the customer interface. Jumlah tiket yang akan dipamerkan dalam setiap halaman dari hasil carian dalam paparan pelanggan.
Number of tickets to be displayed in each page.
OTRS Group Services
OTRS News Berita OTRS
OTRS can use one or more readonly mirror databases for expensive operations like fulltext search or statistics generation. Here you can specify the DSN for the first mirror database. OTRS boleh menggunakan salah satu atau lebih pangkalan data cermin baca sahaja untuk operasi mahal seperti carian atau statistik teks penuh generasi. Di sini anda boleh menentukan DSN untuk pangkalan data cermin pertama.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ms.po, string 5235