The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Shows all both ro and rw queues in the queue view.
68/500 · 50
English Malay Actions
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free text screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin tiket bebas teks dari paparan ejen.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket note screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin nota tiket dari paparan ejen.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin pemilik tiket dari paparan ejen.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin tiket tertangguh dari paparan ejen.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin keutamaan tiket dari tiket dizum dalam paparan ejen.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket responsible screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin tanggungjawab tiket dari paparan ejen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the close ticket screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin tiket tertutup dari paparan ejen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket free text screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin tiket bebas teks dari paparan ejen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket note screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin nota tiket dari paparan ejen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin pemilik tiket dari tiket dizum dalam paparan ejen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin tiket tertangguh dari tiket dizum dalam paparan ejen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin keutamaan tiket dari tiket dizum dalam paparan ejen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin tanggungjawab tiket dari paparan ejen.
Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-Info). Menunjukkan previu overview tiket (CustomerInfo => 1 - tunjuk juga maklumat pelanggan, CustomerInfoMaxSize saiz maksimum aksara maklumat pelanggan).
Shows a teaser link in the menu for the ticket attachment view of OTRS Business Solution™.
Shows all both ro and rw queues in the queue view. Menunjukkan kesemua aturan kedua-dua ro dan rw dalam paparan aturan.
Shows all both ro and rw tickets in the service view. Menunjukkan semua kedua-dua tiket ro dan rw dalam pandangan servis.
Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface. Menunjukkan kesemua tiket terbuka (walaupuan jika mereka dikunci) dalam paparan labungan dari paparan ejen.
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the agent zoom view.
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the customer zoom view.
Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers). Menunjukkan kesemua pengecam pelanggan dalam medan multi-select (tidak berguna jika anda ada banyak pengecam pelanggan).
Shows all the customer user identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer user identifiers).
Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface. Menunjukkan pemilihan pemilik dalam tiket telefon dan emel dalam paparan ejen.
Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. Menunjukkan sejarah tiket pelanggan dalam AgentTicketPhone, AgentTicketEmail dan AgentTicketCustomer.
Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the small format overview. Menunjukkan samada subjek artikel pelanggan terakhir atau tajuk tiket dalam overview format kecil.
Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree or a list. Menunjukkan senarai aturan parent/child yang sedia ada dalam sistem dalam bentuk pokok atau senarai.
Shows information on how to start OTRS Daemon Menunjukkan maklumat untuk memulakan OTRS Daemon.
Shows link to external page in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
Shows the article head information in the agent zoom view.
Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the agent interface. Menunjukkan aritkel disusun seperti biasa atau terbalik, dibawah tiket zum dalam paparan ejen.
Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen. Menunjukkan maklumat pelanggan pengguna (telefon dan emel) dalam skrin karang.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ms.po, string 5629