OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Sent email to "%s".

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Selects the module to handle uploads via the web interface. "DB" stores all uploads in the database, "FS" uses the file system.	Memilih modul untuk mengendalikan Gambar melalui paparan web. "DB" menyimpan semua Gambar dalam pangkalan data, "FS" menggunakan sistem fail.
	Selects the ticket number generator module. "AutoIncrement" increments the ticket number, the SystemID and the counter are used with SystemID.counter format (e.g. 1010138, 1010139). With "Date" the ticket numbers will be generated by the current date, the SystemID and the counter. The format looks like Year.Month.Day.SystemID.counter (e.g. 200206231010138, 200206231010139). With "DateChecksum" the counter will be appended as checksum to the string of date and SystemID. The checksum will be rotated on a daily basis. The format looks like Year.Month.Day.SystemID.Counter.CheckSum (e.g. 2002070110101520, 2002070110101535).
	Send new outgoing mail from this ticket	Hantar mel keluar baru daripada tiket ini.
	Send notifications to users.	Hantar notifikasi kepada pelanggan.
	Sender type for new tickets from the customer inteface.	Jenis penghantar untuk tiket baru daripada antara muka pelanggan.
	Sends agent follow-up notification only to the owner, if a ticket is unlocked (the default is to send the notification to all agents).	Menghantar notifikasi susulan ejen hanya kepada pemilik, jika tiket tidak dikunci (default ialah untuk hantar notifikasi kepada kesemua ejen).
	Sends all outgoing email via bcc to the specified address. Please use this only for backup reasons.	Hantar kesemua emel keluar melalui bcc kepada alamat tertentu. Sila guna ini hanya untuk tindak balas sokongan.
	Sends customer notifications just to the mapped customer.
	Sends registration information to OTRS group.	Hantar maklumat pendaftaran kepada kumpulan OTRS.
	Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder date (only sent to ticket owner).	Hantar notifikasi peringatan tiket terbuka selapas mencapai tarikh peringatan (hanya hantar kepada pemilik tiket).
	Sends the notifications which are configured in the admin interface under "Ticket Notifications".
	Sent "%s" notification to "%s" via "%s".
	Sent auto follow-up to "%s".
	Sent auto reject to "%s".
	Sent auto reply to "%s".
	Sent email to "%s".
	Sent email to customer.
	Sent notification to "%s".
	Serbian Cyrillic	Serbia Cyril
	Serbian Latin	Serbia Latin
	Service Level Agreements	Tahap Persetujuan Perkhidmatan
	Service view	Paparan perkhidmatan
	ServiceView
	Set a new password by filling in your current password and a new one.
	Set sender email addresses for this system.	Tetapkan alamat emel penghantar untuk sistem ini..
	Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.	Tetapkan ketinggian default (dalam piksel) artikel inline HTML dalam AgentTicketZoom.
	Set the limit of tickets that will be executed on a single genericagent job execution.	Set had tiket yang akan dijalankan ke atas pelaksanaan tugas genericagent tunggal.
	Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.	Tetapkan ketinggian maksimum (dalam piksel) artikel inline HTML dalam AgentTicketZoom.
	Set the minimum log level. If you select 'error', just errors are logged. With 'debug' you get all logging messages. The order of log levels is: 'debug', 'info', 'notice' and 'error'.
	Set this ticket to pending	Tetapkan tiket ini kepada tergantung
	Sets if SLA must be selected by the agent.	Set jika SLA mesti dipilih oleh agen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 5443