OTRS/i18n — Malay @ Weblate: If "bcrypt" was selected for CryptType, use cost specified here …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the username for this special user here.	Jika "LDAP" dipilih untuk Customer::AuthModule dan pengguna anda hanya ada aksestanpa nama kepada pokok LDAP, tapi anda mahu cari melalui data itu, anda boleh lakukannya dengan pengguna yang mempunyai akses kepada direktori LDAP. Tentukan katalaluan untuk pengguna istimewa ini di sini.
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the BaseDN must be specified.	Jika "LDAP" dipilih untuk Customer::AuthModule, BaseDN mesti ditentukan
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the LDAP host can be specified.	Jika "LDAP" dipilih untuk Customer::AuthModule, hos LDAP mesti ditentukan.
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the user identifier must be specified.	Jika "LDAP" dipilih untuk Customer::AuthModule, pengecam pengguna mesti ditentukan.
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, user attributes can be specified. For LDAP posixGroups use UID, for non LDAP posixGroups use full user DN.	Jika "LDAP" dipilih untuk Customer::AuthModule, atribut pengguna boleh ditentukan. Untuk LDAP posixGroups gne UID, untuk bukan LDAP posixGroups guna DN pengguna penuh.
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify access attributes here.	Jika "LDAP" dipilih untuk Customer::AuthModule, anda boleh tentukan atribut akses disini.
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems.	Jika "LDAP" dipilih untuk Customer::AuthModule, anda boleh tentukan samada aplikasi akan berhenti jika cth: suatu sambungan kepada server tidak dapat dihubungi disebabkan masalah jaringan.
	If "LDAP" was selected for Customer::Authmodule, you can check if the user is allowed to authenticate because he is in a posixGroup, e.g. user needs to be in a group xyz to use OTRS. Specify the group, who may access the system.	Jika "LDAP" dipilih untuk Customer::AuthModule, anda boleh semak jika pengguna dibenarkan untuk mengesahkan sebab pengguna tersebut berada dalam posixGroup, cth: pengguna perlu berada di dalam kumpulan xyz untuk gunaOTRS. Tentukan kumpulan tersebut, siapa yang boleh akses sistem tersebut.
	If "LDAP" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. (mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer).	Jika "LDAP" dipilih, anda boleh menambah penapis untuk setiap aturan LDAP, cth: (mail=*), (objectclass=user) atau (!objectclass=computer).
	If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the password to authenticate to the radius host must be specified.	Jika "Radius" dipilih untuk Customer::AuthModule, katalaluan untuk mengesahkan hos radius mesti ditentukan.
	If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the radius host must be specified.	Jika "Radius" dipilih untuk Customer::AuthModule, hos radius mesti ditentukan.
	If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems.	Jika "Radius" dipilih untuk Customer::AuthModule, anda boleh tentukan samada aplikasi akan berhenti jika cth: suatu sambungan kepada server tidak dapat dihubungi disebabkan masalah jaringan.
	If "Sendmail" was selected as SendmailModule, the location of the sendmail binary and the needed options must be specified.	Jika "Sendmail" dipilih sebagai SendmailModule, lokasi bagi binari sendmail dan pilihan yang diperlukan mesti ditentukan.
	If "SysLog" was selected for LogModule, a special log facility can be specified.	Jika "SysLog" dipilih untuk LogModule, kemudahan log istimewa boleh ditentukan.
	If "SysLog" was selected for LogModule, the charset that should be used for logging can be specified.	Jika "SysLog" dipilih untuk LogModule, set aksara yang sepatutnya digunakan untuk menlog boleh ditentukan.
	If "bcrypt" was selected for CryptType, use cost specified here for bcrypt hashing. Currently max. supported cost value is 31.
	If "file" was selected for LogModule, a logfile must be specified. If the file doesn't exist, it will be created by the system.	Jika "file" dipilih untuk LogModule, suatu logfile mesti ditentukan. Jika fail tersebut tidak wujud, ia akan dicipta oleh sistem.
	If active, none of the regular expressions may match the user's email address to allow registration.	Jika aktif, tiada ungkapan biasa boleh serasi dengan alamat emel pengguna untuk membenarkan pendaftaran.
	If active, one of the regular expressions has to match the user's email address to allow registration.	Jika aktif, salah satu ungkapan biasa perlu serasi dengan alamat emel pengguna untuk membenarkan pendaftaran.
	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, a password must be specified.	Jika satu daripada mekanisme "SMTP" dipilih sebagai SendmailModule, dan pengesahan kepada server mel diperlukan, katalalun mesti ditentukan.
	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, an username must be specified.	Jika satu daripada mekanisme "SMTP" dipilih sebagai SendmailModule, dan pengesahan kepada server mel diperlukan, nama pengguna mesti ditentukan.
	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified.	Jika satu daripada mekanisme "SMTP" dipilih sebagai SendmailModule, hos mel yang menghantar mel keluar mesti ditentukan.
	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified.	Jika satu daripada mekanisme "SMTP" dipilih sebagai SendmailModule, port dimana server mel anda mendengar untuk sambungan masuk mesti ditentukan.
	If enabled debugging information for ACLs is logged.	Jika maklumat nyahpepijat dibolehkan untuk ACL sedang dilog.
	If enabled debugging information for transitions is logged.	Jika maklumat nyahpepijat dibolehkan untuk peralihan sedang dilog.
	If enabled the daemon will redirect the standard error stream to a log file.	Jika didayakan daemon akan mengarahkan aliran ralat piawai ke fail log.
	If enabled the daemon will redirect the standard output stream to a log file.	Jika didayakan daemon akan mengarahkan aliran output standard ke fail log.
	If enabled the daemon will use this directory to create its PID files. Note: Please stop the daemon before any change and use this setting only if <$OTRSHome>/var/run/ can not be used.
	If enabled, OTRS will deliver all CSS files in minified form.
	If enabled, OTRS will deliver all JavaScript files in minified form.	Jika diakifkan, OTRS akan menghantar kesemua fail JavaScript dalam bentuk yang dikecilkan.
	If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows.	Jika diaktifkan, TicketPhone dan TicketEmail akan di buka di tingkap yang baru.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 5033