The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSystemMaintenanceEdit
Agent Sessions
10/140 · 14
English Malay Actions
Filter for System Maintenances
Filter for system maintenances
Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period. Jadualkan waktu penyelenggaraan sistem untuk mengumumkan pada Ejen dan Pelanggan bahawa sistem rosak buat sementara waktu.
Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact. Beberapa ketika sebelum penyelenggaraan sistem bermula, pengguna akan menerima pemberitahuan di skrin mengenainya.
Stop date Tarikh Berhenti
Delete System Maintenance Padam Penyelenggaraan Sistem
Edit System Maintenance
Edit System Maintenance Information
Date invalid! Tarikh tidak sah!
Login message Mesej log masuk
This field must have less then 250 characters.
Show login message Tunjuk mesej log masuk
Notify message Mesej memaklumkan
Manage Sessions Mengurus Sesi
All Sessions Semua Sesi
Agent Sessions Sesi Agen
Customer Sessions Sesi Pelanggan
Kill all Sessions, except for your own Buang semua Sesi, kecuali kepunyaan anda
Template Management
Add Template Tambah Templat
Edit Template Edit Templat
A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards. Templat ialah teks lalai yang membantu ejen-ejen anda menulis tiket-tiket lebih cepat, menjawab atau mengemukakan.
Don't forget to add new templates to queues. Jangan lupa untuk menambah templat baru kepada barisan.
Attachments Lampiran
Delete this entry Padam entri ini
Do you really want to delete this template? Adakah anda benar-benar mahu untuk memadam template ini?
A standard template with this name already exists! Templat piawai dengan nama ini sudah wujud!
Template Templat
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
To get the first 5 lines of the body of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSystemMaintenanceEdit
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ms.po, string 1595