OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Defines an alternate URL, where the logout link refers to.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Defines a permission context for customer to group assignment.
	Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax check (if "CheckEmailAddresses" is set to "Yes"). Please enter a regex in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are necessary for the system (i.e. "root@localhost").	Mentakrifkan ungkapan biasa yang tidak termasuk sebarang alamat daripada menyemak syntax (jika "CheckEmailAddress" diset kepada "Ya"). Sila masukkan regex dalam bidang ini untuk alamat e-mel, yang tidak sah syntaxnya, tetapi diperlukan oleh sistem (contoh "root@localhost").
	Defines a regular expression that filters all email addresses that should not be used in the application.	Mentakrifkan ungkapan biasa yang menapis semua alamat e-mel yang tidak patut digunakan dalam aplikasi.
	Defines a sleep time in microseconds between tickets while they are been processed by a job.	Mentakrifkan masa tidur dalam mikrosaat antara tiket ketika mereka sedang diproses oleh pekerjaan.
	Defines a useful module to load specific user options or to display news.	Mentakrifkan modul yang berguna untuk memuatkan pilihan pengguna tertentu atau memaparkan berita.
	Defines all the X-headers that should be scanned.	Mentakrifkan semua X-headers yang perlu diimbas.
	Defines all the languages that are available to the application. Specify only English names of languages here.	Mentakrifkan semua bahasa yang boleh didapati dengan permohonan itu. Menetapkan nama yang hanya bahasa Inggeris di sini.
	Defines all the languages that are available to the application. Specify only native names of languages here.	Mentakrifkan semua bahasa yang boleh didapati dengan permohonan itu. Nyatakan hanya nama-nama bahasa asal di sini.
	Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer preferences of the customer interface.	Mentakrifkan semua parameter untuk objek RefreshTime dalam keutamaan pelanggan dari paparan pelanggan.
	Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer preferences of the customer interface.	Mentakrifkan semua parameter untuk objek ShownTickets dalam keutamaan pelanggan dari paparan pelanggan.
	Defines all the parameters for this item in the customer preferences.	Mentakrifkan semua parameter untuk item ini dalam keutamaan pelanggan.
	Defines all the parameters for this item in the customer preferences. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control).
	Defines all the parameters for this notification transport.	Mentakrifkan semua parameter bagi pengangkutan pemberitahuan ini.
	Defines all the possible stats output formats.	Mentakrifkan semua kemungkinan statistik format output.
	Defines an alternate URL, where the login link refers to.	Mentakrifkan URL gantian, dimana pautan log masuk merujuk kepada.
	Defines an alternate URL, where the logout link refers to.	Mentakrifkan URL gantian, dimana pautan log keluar merujuk kepada.
	Defines an alternate login URL for the customer panel..	Mentakrifkan URL log masuk gantian untuk panel pelanggan..
	Defines an alternate logout URL for the customer panel.	Mentakrifkan URL log keluar gantian untuk panel pelanggan.
	Defines an external link to the database of the customer (e.g. 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or '').	Mentakrifkan pautan luar ke pangkalan data pelanggan (contoh: 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' atau '').
	Defines an icon with link to the google map page of the current location in appointment edit screen.
	Defines an overview module to show the address book view of a customer user list.
	Defines available article actions for Chat articles.
	Defines available article actions for Email articles.
	Defines available article actions for Internal articles.
	Defines available article actions for Phone articles.
	Defines available article actions for invalid articles.
	Defines available groups for the admin overview screen.
	Defines chat communication channel.
	Defines default headers for outgoing emails.
	Defines email communication channel.
	Defines from which ticket attributes the agent can select the result order.	Mentakrifkan dari ciri tiket manakah agen boleh memilih urutan keputusan.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 4426