OTRS/i18n — Malay @ Weblate: The name for this field should not change.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Database (%s)
	Web service (%s)
	Contact with data (%s)
	Could not reset Dynamic Field order properly, please check the error log for more details.	Tidak boleh membetulkan semula susunan Bidang Dinamik dengan elok, sila semak log kesalahan untuk maklumat lanjut.
	Undefined subaction.	Tindakan bawah tidak tertakrif
	Need %s	Perlukan %s
	Add %s field
	The field does not contain only ASCII letters and numbers.
	There is another field with the same name.	Terdapat ruang yang lain dengan nama yang sama.
	The field must be numeric.	Ruang tersebut perlu jadi numerik
	Need ValidID	Perlukan ValidID
	Could not create the new field	Tidak boleh cipta ruang baru
	Need ID	Perlukan ID
	Could not get data for dynamic field %s	Tidak boleh mendapatkan data untuk ruang dinamik %s
	Change %s field
	The name for this field should not change.	Nama untuk ruang tidak patut ditukar.
	Could not update the field %s	Tidak dapat mengemaskini ruang tersebut %s
	Currently	Buat masa sekarang
	Unchecked	Tidak disemak
	Checked	Disemak
	Prevent entry of dates in the future	Menghalang tarikh entri pada masa akan datang
	Prevent entry of dates in the past	Menghalang tarikh entri pada masa lalu
	This field value is duplicated.	Nilai ruang ini diduplikasi.
	Select at least one recipient.	Pilih sekurang-kurangnya satu penerima.
	minute(s)	minit(beberapa)
	hour(s)	jam(beberapa)
	Time unit	Unit masa
	within the last ...	dalam lingkungan lepas
	within the next ...	dalam lingkungan seterusnya
	more than ... ago	lebih daripada ... lepas
	Unarchived tickets	Mengeluarkan tiket

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminDynamicFieldCheckbox.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 2558