OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Warning: All affected tickets will be removed from the database …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	new responsible	tanggungjawab baru
	Set new ticket lock	Tetapkan kunci tiket baru
	New customer user ID
	New customer ID	ID pelanggan Baru
	New title	tajuk baru
	New type	jenis baru
	Archive selected tickets	Arkib dipilih tiket
	Add Note	Tambah Nota
	Visible for customer
	Time units	masa unit
	Execute Ticket Commands	Jalankan Arahan Tiket
	Send agent/customer notifications on changes	Hantar ejen / pelanggan pemberitahuan mengenai perubahan
	CMD	CMD
	This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.	Arahan ini akan dilaksanakan. ARG [0] akan menjadi nombor tiket. ARG [1] id tiket.
	Delete tickets	Padam tiket
	Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!	Amaran: Semua tiket yang terjejas akan dikeluarkan dari pangkalan data dan tidak boleh dipulihkan.
	Execute Custom Module	Melaksanakan Modul Custom
	Param %s key	Parameter Utama %s
	Param %s value	Nilai Parameter %s
	Results	Keputusan
	%s Tickets affected! What do you want to do?	%s Tiket terjejas! Apa yang anda mahu lakukan?
	Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!	Amaran: Anda menggunakan pilihan DELETE. Semua tiket yang dipadam akan hilang!
	Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution!	Amaran : Terdapat %s tiket terjejas tetapi hanya %s boleh diubah suai dalam satu pelaksanaan kerja!
	Affected Tickets	Tiket yang terjejas
	Age	Umur
	GenericInterface Web Service Management	Pengurusan Perkhidmatan Wen GenericInterface
	Web Service Management
	Debugger	penyahpepijat
	Go back to web service	Kembali kepada perkhidmatan web
	Clear	Padam
	Do you really want to clear the debug log of this web service?	Adakah anda benar-benar mahu untuk membersihkan debug log perkhidmatan web ini?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericAgent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 570