OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Dropdown

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Determines which options will be valid of the recipient (phone ticket) and the sender (email ticket) in the agent interface.	Menentukan pilihan yang akan menjadi sah pada penerima (tiket telefon) dan penghantar (tiket e-mel) dalam antara muka ejen.
	Determines which queues will be valid for ticket's recepients in the customer interface.	Menentukan aturan mana akan sah untuk penerima tiket dalam paparan pelanggan.
	Disable HTTP header "Content-Security-Policy" to allow loading of external script contents. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!
	Disable HTTP header "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" to allow OTRS to be included as an IFrame in other websites. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!	Menyahaktif header HTTP "Pilihan Bingkai-X: SAMEORIGIN" untuk membenarkan OTRS untuk dimasukkan sebagai IFrame dalam laman web lain. Menyahaktifkan header HTTP ini boleh menjadi isu keselamatan! Hanya nyahaktifkannya, jika anda tahu apa yang anda lakukan!
	Disable autocomplete in the login screen.
	Disable cloud services
	Disables sending reminder notifications to the responsible agent of a ticket (Ticket::Responsible needs to be enabled).
	Disables the redirection to the last screen overview / dashboard after a ticket is closed.
	Disables the web installer (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl), to prevent the system from being hijacked. If not enabled, the system can be reinstalled and the current basic configuration will be used to pre-populate the questions within the installer script. If enabled, it also disables the GenericAgent, PackageManager and SQL Box.
	Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext search.	Mempamerkan amaran dan menghalang pencarian apabila menggunakan perkataan menghentikan dalam pencarian teks penuh.
	Display communication log entries.
	Display settings to override defaults for Process Tickets.	Tetapan paparan untuk mengatasi lalai untuk Tiket Proses.
	Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view.	Pamerkan masa yang diperuntukkan untuk artikel dalam paparan zum tiket.
	Displays the number of all tickets with the same CustomerID as current ticket in the ticket zoom view.
	Down	Bawah
	Dropdown	Dropdown
	Dutch
	Dutch stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.	Kata-kata hentian Belanda bagi indeks teks penuh. Kata-kata ini akan dikeluarkan daripada indeks carian.
	Dynamic Fields Checkbox Backend GUI	GUI Backend Checkbox Medan Dinamik
	Dynamic Fields Date Time Backend GUI	GUI Backend Tarikh Masa Medan Dinamik
	Dynamic Fields Drop-down Backend GUI	GUI Backend Drop-down Medan Dinamik
	Dynamic Fields GUI	GUI Medan Dinamik
	Dynamic Fields Multiselect Backend GUI	GUI Backend Multiselect Medan Dinamik
	Dynamic Fields Overview Limit	Had Overview Medan Dinamik
	Dynamic Fields Text Backend GUI	GUI Backend Teks Medan Dinamik
	Dynamic Fields used to export the search result in CSV format.	Medan Dinamik digunakan untuk export hasil carian dalam format CSV.
	Dynamic fields groups for process widget. The key is the name of the group, the value contains the fields to be shown. Example: 'Key => My Group', 'Content: Name_X, NameY'.	Medan kumpulan dinamik untuk proses widget. Kuncinya adalah nama kumpulan, nilai mengandungi medan untuk ditunjukkan. Contoh: 'Kunci => Kumpulan Saya', 'Kandungan: Nama_X, NamaY'.
	Dynamic fields limit per page for Dynamic Fields Overview.
	Dynamic fields options shown in the ticket message screen of the customer interface. NOTE. If you want to display these fields also in the ticket zoom of the customer interface, you have to enable them in CustomerTicketZoom###DynamicField.
	Dynamic fields options shown in the ticket reply section in the ticket zoom screen of the customer interface.
	Dynamic fields shown in the email outbound screen of the agent interface.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 4819