OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Defines the path to PGP binary.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Defines the parameters for the dashboard backend. "Cmd" is used to specify command with parameters. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
	Defines the parameters for the dashboard backend. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
	Defines the parameters for the dashboard backend. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" defines the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
	Defines the parameters for the dashboard backend. "Limit" defines the number of entries displayed by default. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
	Defines the parameters for the dashboard backend. "Limit" defines the number of entries displayed by default. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" defines the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
	Defines the password to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl).	Mentakrifkan katalaluan untuk akses SOAP handle
	Defines the path and TTF-File to handle bold italic monospaced font in PDF documents.	Mentakrifkan laluan dan TTF-File untuk mengendalikan font monospaced italik tebal dalam dokumen PDF.
	Defines the path and TTF-File to handle bold italic proportional font in PDF documents.	Mentakrifkan laluan dan TTF-File untuk mengendalikan font propotional italik tebal dalam dokumen PDF.
	Defines the path and TTF-File to handle bold monospaced font in PDF documents.	Mentakrifkan laluan dan TTF-File untuk mengendalikan font monospaced tebal dalam dokumen PDF.
	Defines the path and TTF-File to handle bold proportional font in PDF documents.	Mentakrifkan laluan dan TTF-File untuk mengendalikan font proportional tebal dalam dokumen PDF.
	Defines the path and TTF-File to handle italic monospaced font in PDF documents.	Mentakrifkan laluan dan TTF-File untuk mengendalikan font monospaced italik dalam dokumen PDF.
	Defines the path and TTF-File to handle italic proportional font in PDF documents.	Mentakrifkan laluan dan TTF-File untuk mengendalikan font propotional italik dalam dokumen PDF.
	Defines the path and TTF-File to handle monospaced font in PDF documents.	Mentakrifkan laluan dan TTF-File untuk mengendalikan font monospaced dalam dokumen PDF.
	Defines the path and TTF-File to handle proportional font in PDF documents.	Mentakrifkan laluan dan TTF-File untuk mengendalikan font proportional dalam dokumen PDF.
	Defines the path of the shown info file, that is located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerAccept.tt.	Mentakrifkan laluan maklumat fail yang ditunjukkan, yang terletak di bawah Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerAccept.tt.
	Defines the path to PGP binary.	Mentakrifkan laluan ke binari PGP
	Defines the path to open ssl binary. It may need a HOME env ($ENV{HOME} = '/var/lib/wwwrun';).	Mentakrifkan laluan ke binari open ssl. Ia mungkin memerlukan satu HOME env ($ENV{HOME} = '/var/lib/wwwrun';).
	Defines the period of time (in minutes) before agent is marked as "away" due to inactivity (e.g. in the "Logged-In Users" widget or for the chat).
	Defines the period of time (in minutes) before customer is marked as "away" due to inactivity (e.g. in the "Logged-In Users" widget or for the chat).
	Defines the postmaster default queue.	Mentakrifkan aturan postmaster default.
	Defines the priority in which the information is logged and presented.	Mentakrifkan keutamaan di mana maklumat direkod dan dibentangkan.
	Defines the recipient target of the phone ticket and the sender of the email ticket ("Queue" shows all queues, "System address" displays all system addresses) in the agent interface.	Mentakrifkan sasaran penerima tiket telefon dan penghantar tiket emel ("Giliran" menunjukkan semua barisan, "Alamat sistem" memaparkan semua alamat sistem) dalam antara muka ejen.
	Defines the recipient target of the tickets ("Queue" shows all queues, "SystemAddress" shows only the queues which are assigned to system addresses) in the customer interface.
	Defines the required permission to show a ticket in the escalation view of the agent interface.	Mentakrifkan kebenaran yang diperlukan untuk menunjukkan paparan lambungan tiket dari paparan ejen.
	Defines the search limit for the stats.	Mentakrifkan had carian untuk status.
	Defines the search parameters for the AgentCustomerUserAddressBook screen. With the setting 'CustomerTicketTextField' the values for the recipient field can be specified.
	Defines the sender for rejected emails.	Mentakrifkan penghantar untuk emel yang ditolak.
	Defines the separator between the agents real name and the given queue email address.	Mentakrifkan pemisah antara nama sebenar ejen dan alamat emel aturan yang diberi.
	Defines the shown columns and the position in the AgentCustomerUserAddressBook result screen.
	Defines the shown links in the footer area of the customer and public interface of this OTRS system. The value in "Key" is the external URL, the value in "Content" is the shown label.
	Defines the standard permissions available for customers within the application. If more permissions are needed, you can enter them here. Permissions must be hard coded to be effective. Please ensure, when adding any of the afore mentioned permissions, that the "rw" permission remains the last entry.	Mentakrifkan kebenaran standard disediakan untuk pelanggan dalam aplikai. Jika lebih banyak kebenaran yang diperlukan, anda boleh masukkan mereka di sini. Kebenaran mesti "hard coded" untuk berkesan. Sila pastikan, apabila menambah mana-mana satu kebenaran yang dinyatakan, bahawa kebenaran "rw" kekal kemasukan terakhir.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 4721