The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminAutoResponse
Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields
108/910 · 91
English Malay Actions
Filter for Auto Responses Penapis untuk Tindak Balas Auto
Filter for auto responses
Response Tindak balas
Auto response from Jawapan automatik
Reference Rujukan(en)
To get the first 20 character of the subject. 20 aksara pertama subjek
To get the first 5 lines of the email. Yang pertama lima baris mesej
To get the name of the ticket's customer user (if given). Untuk mendapatkan nama tiket pengguna pelanggan (jika diberikan).
To get the article attribute Atribut Seksyen
Options of the current customer user data Atribut pelanggan semasa
Ticket owner options Atribut memegang tiket
Ticket responsible options Atribut caj tiket
Options of the current user who requested this action Pilihan pengguna semasa yang meminta tindakan ini
Options of the ticket data Pilihan data tiket
Options of ticket dynamic fields internal key values Pilihan tiket medan dinamik nilai utama dalaman
Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields Pilihan tiket medan dinamik memaparkan nilai , berguna untuk medan kotak pilihan dan medan pelbagai pilihan
Example response balas daripada sampel
Cloud Service Management Awan Pengurusan Perkhidmatan
Support Data Collector Pengumpul Data Sokongan
Support data collector Pengumpul data sokongan
Hint Petunjuk
Currently support data is only shown in this system. Data yang disokong hanya dipaparkan dalam sistem ini.
It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support. Adalah amat disyorkan untuk menghantar data ini kepada Kumpulan OTRS dalam usaha untuk mendapatkan sokongan yang lebih baik.
Configuration Konfigurasi
Send support data Menghantar data sokongan
This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group. Ini akan membolehkan sistem untuk menghantar maklumat tambahan data sokongan kepada Kumpulan OTRS.
Update Kemaskini
System Registration Sistem Pendaftaran
To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.) Untuk membolehkan data dihantar, sila daftar sistem anda dengan Kumpulan OTRS atau kemas kini maklumat pendaftaran sistem anda (pastikan untuk mengaktif pilihan 'menghantar data sokongan'.)
Register this System Daftar sistem ini
System Registration is disabled for your system. Please check your configuration. Sistem Pendaftaran dilumpuhkan pada sistem anda. Sila semak konfigurasi anda.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminAutoResponse
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ms.po, string 206