The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Shows a link to download article attachments in the zoom view of the article in the agent interface.
97/1000 · 100
English Malay Actions
Shows a link in the menu to delete a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. Menunjukkan pautan dalam menu untuk memadam tiket dalam paparan zum tiket antara muka agen. Kawalan akses tambahan untuk menunjukkan atau tidak menunjukkan pautan ini boleh dilakukan dengan menggunakan Kekunci "Kumpulan" dan Kandungan seperti "rw:group1;move_into:group2". Untuk merangkaikan item menu gunakan kekunci "ClusterName" dan untuk Kandungan mana-mana nama yang anda mahu lihat dalam UI. Gunakan "ClusterPriority" untuk mengkonfigurasi susunan rangkaian tertentu dalam toolbar.
Shows a link in the menu to enroll a ticket into a process in the ticket zoom view of the agent interface. Menunjukkan pautan dalam menu untuk mendaftar tiket ke dalam proses dalam paparan zum tiket dari paparan ejen.
Shows a link in the menu to go back in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. Menunjukkan pautan dalam menu untuk kembali ke paparan zum tiket antara muka agen. Kawalan akses tambahan untuk menunjukkan atau tidak menunjukkan pautan ini boleh dilakukan dengan menggunakan Kekunci "Kumpulan" dan Kandungan seperti "rw:group1;move_into:group2". Untuk merangkaikan item menu gunakan kekunci "ClusterName" dan untuk Kandungan mana-mana nama yang anda mahu lihat dalam UI. Gunakan "ClusterPriority" untuk mengkonfigurasi susunan rangkaian tertentu dalam toolbar.
Shows a link in the menu to lock / unlock a ticket in the ticket overviews of the agent interface. Menunjukkan pautan dalam menu untuk mengunci/membuka tiket dalam overview tiket dari paparan ejen.
Shows a link in the menu to lock/unlock tickets in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. Menunjukkan pautan dalam menu untuk mengunci/membuka kunci tiket dalam paparan zum tiket antara muka agen. Kawalan akses tambahan untuk menunjukkan atau tidak menunjukkan pautan ini boleh dilakukan dengan menggunakan Kekunci "Kumpulan" dan Kandungan seperti "rw:group1;move_into:group2". Untuk merangkaikan item menu gunakan kekunci "ClusterName" dan untuk Kandungan mana-mana nama yang anda mahu lihat dalam UI. Gunakan "ClusterPriority" untuk mengkonfigurasi susunan rangkaian tertentu dalam toolbar.
Shows a link in the menu to move a ticket in every ticket overview of the agent interface. Menunjukkan pautan dalam menu untuk pindah tiket dalam setiap overview tiket dari paparan ejen.
Shows a link in the menu to print a ticket or an article in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. Menunjukkan pautan dalam menu untuk mencetak tiket atau artikel dalam paparan zum tiket antara muka agen. Kawalan akses tambahan untuk menunjukkan atau tidak menunjukkan pautan ini boleh dilakukan dengan menggunakan Kekunci "Kumpulan" dan Kandungan seperti "rw:group1;move_into:group2". Untuk merangkaikan item menu gunakan kekunci "ClusterName" dan untuk Kandungan mana-mana nama yang anda mahu lihat dalam UI. Gunakan "ClusterPriority" untuk mengkonfigurasi susunan rangkaian tertentu dalam toolbar.
Shows a link in the menu to see the history of a ticket in every ticket overview of the agent interface. Menunjukkan pautan dalam menu untuk melihat sejarah tiket dalam setiap overview tiket dari paparan ejen.
Shows a link in the menu to see the priority of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. Menunjukkan pautan dalam menu untuk melihat keutamaan tiket dalam paparan zum tiket antara muka agen. Kawalan akses tambahan untuk menunjukkan atau tidak menunjukkan pautan ini boleh dilakukan dengan menggunakan Kekunci "Kumpulan" dan Kandungan seperti "rw:group1;move_into:group2". Untuk merangkaikan item menu gunakan kekunci "ClusterName" dan untuk Kandungan mana-mana nama yang anda mahu lihat dalam UI. Gunakan "ClusterPriority" untuk mengkonfigurasi susunan rangkaian tertentu dalam toolbar.
Shows a link in the menu to send an outbound email in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. Menunjukkan pautan dalam menu untuk menghantar emel keluar dalam paparan zum tiket antara muka agen. Kawalan akses tambahan untuk menunjukkan atau tidak menunjukkan pautan ini boleh dilakukan dengan menggunakan Kekunci "Kumpulan" dan Kandungan seperti "rw:group1;move_into:group2". Untuk merangkaikan item menu gunakan kekunci "ClusterName" dan untuk Kandungan mana-mana nama yang anda mahu lihat dalam UI. Gunakan "ClusterPriority" untuk mengkonfigurasi susunan rangkaian tertentu dalam toolbar.
Shows a link in the menu to set a ticket as junk in every ticket overview of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
Shows a link in the menu to set a ticket as pending in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. Menunjukkan pautan dalam menu untuk tetapkan tiket sebagai ditangguh dalam paparan zum tiket antara muka agen. Kawalan akses tambahan untuk menunjukkan atau tidak menunjukkan pautan ini boleh dilakukan dengan menggunakan Kekunci "Kumpulan" dan Kandungan seperti "rw:group1;move_into:group2". Untuk merangkaikan item menu gunakan kekunci "ClusterName" dan untuk Kandungan mana-mana nama yang anda mahu lihat dalam UI. Gunakan "ClusterPriority" untuk mengkonfigurasi susunan rangkaian tertentu dalam toolbar.
Shows a link in the menu to set the priority of a ticket in every ticket overview of the agent interface. Menunjukkan pautan dalam menu untuk tetapkan keutamaan tiket dalam setiap overview tiket dari paparan ejen.
Shows a link in the menu to zoom a ticket in the ticket overviews of the agent interface. Menunjukkan pautan dalam menu untuk zum tiket dalam overview tiket dari paparan ejen.
Shows a link to access article attachments via a html online viewer in the zoom view of the article in the agent interface. Menunjukkan pautan untuk akses lampiran artikel melalui penglihat html online dalam paparan zum artikel dalam paparan ejen.
Shows a link to download article attachments in the zoom view of the article in the agent interface. Menunjukkan pautan untk muat turun lampiran artikel dalam paparan zum artikel dalam paparan ejen.
Shows a link to see a zoomed email ticket in plain text. Menunjukkan pautan untuk melihat tiket emel yang dizum dalam teks kosong.
Shows a link to set a ticket as junk in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. Menunjukkan pautan untuk tetapkan tiket sebagai junk dalam paparan zum tiket antara muka agen. Kawalan akses tambahan untuk menunjukkan atau tidak menunjukkan pautan ini boleh dilakukan dengan menggunakan Kekunci "Kumpulan" dan Kandungan seperti "rw:group1;move_into:group2". Untuk merangkaikan item menu gunakan kekunci "ClusterName" dan untuk Kandungan mana-mana nama yang anda mahu lihat dalam UI. Gunakan "ClusterPriority" untuk mengkonfigurasi susunan rangkaian tertentu dalam toolbar.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the close ticket screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin tiket tertutup dari paparan ejen.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free text screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin tiket bebas teks dari paparan ejen.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket note screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin nota tiket dari paparan ejen.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin pemilik tiket dari paparan ejen.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin tiket tertangguh dari paparan ejen.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin keutamaan tiket dari tiket dizum dalam paparan ejen.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket responsible screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang terlibat pada tiket ini, dalam skrin tanggungjawab tiket dari paparan ejen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the close ticket screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin tiket tertutup dari paparan ejen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket free text screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin tiket bebas teks dari paparan ejen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket note screen of the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin nota tiket dari paparan ejen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin pemilik tiket dari tiket dizum dalam paparan ejen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin tiket tertangguh dari tiket dizum dalam paparan ejen.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Menunjukkan senarai kesemua ejen yang mungkin (semua ejen dengan kebenara nota pada aturan/tiket) untuk menentukan siapa yang sepatutnya diberitahu mengenai nota ini, dalam skrin keutamaan tiket dari tiket dizum dalam paparan ejen.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ms.po, string 5610