OTRS/i18n — Malay @ Weblate: e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header.
	Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header.
	Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty).
	Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header.
	SOAPAction scheme
	Select how SOAPAction should be constructed.
	Some web services require a specific construction.
	Some web services send a specific construction.
	SOAPAction separator	Pemisah TindakanSOAP
	Character to use as separator between name space and SOAP operation.
	Usually .Net web services use "/" as separator.
	SOAPAction free text
	Text to be used to as SOAPAction.
	Namespace	Ruang nama
	URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities.	URI untuk memberi kaedah SOAP konteks, mengurangkan kekaburan.
	e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions	contoh: urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
	Request name scheme	Skim nama permintaan
	Select how SOAP request function wrapper should be constructed.	Pilih bagaimana pembalut fungsi permintaan SOAP patut dibina.
	'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name.	'NamaFungsi' adakah digunakan sebagai contoh untuk invoker sebenar/nama operasi.
	'FreeText' is used as example for actual configured value.	'TeksBebas' digunakan sebagai contoh untuk nilai dikonfigurasikan yang sebenar.
	Request name free text
	Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement.	Teks yang akan digunakan sebagai nama tugas pembungkus akhiran atau penggantian.
	Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&').	Sila pertimbangkan elemen sekatan menamakan XML (contohnya tidak menggunakan '<' dan '&').
	Response name scheme	Nama skema tindak balas
	Select how SOAP response function wrapper should be constructed.	Pilih bagaimana pembalut fungsi tindakbalas SOAP patut dibina.
	Response name free text	Nama jawapan teks bebas
	Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process.	Di sini anda boleh menentukan saiz maksimum (dalam byte) mesej SOAP yang akan diproses oleh OTRS.
	Encoding	Pengekodan
	The character encoding for the SOAP message contents.	Pengekodan aksara bagi kandungan mesej SOAP.
	e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc.	contoh: utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, dll.
	Sort options	Pilihan jenis

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 836