OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Defines the body text for rejected emails.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host.	Mentakrifkan ungkapan biasa IP untuk mengakses repositori tempatan. Anda perlu untuk membolehkan ini untuk mempunyai akses untuk repositori tempatan anda dan package::RepositoryList adalah diperlukan pada hos jauh.
	Defines the PostMaster header to be used on the filter for keeping the current state of the ticket.
	Defines the URL CSS path.	Mentakrifkan laluan URL CSS.
	Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script.	Mentakrifkan laluan asas URL dari ikon, CSS dan Java Script.
	Defines the URL image path of icons for navigation.	Mentakrifkan laluan imej URL dari ikon untuk navigasi.
	Defines the URL java script path.	Mentakrifkan laluan URL java script
	Defines the URL rich text editor path.	Mentakrifkan laluan URL editor teks kaya.
	Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "CheckMXRecord" look-ups.	Mentakrifkan alamat server DNS yangng berdedikasi, jika perlu, untuk melihat "CheckMXRecord".
	Defines the agent preferences key where the shared secret key is stored.	Mentakrifkan kunci keutamaan ejen di mana kunci rahsia yang dikongsi disimpan.
	Defines the available steps in time selections. Select "Minute" to be able to select all minutes of one hour from 1-59. Select "30 Minutes" to only make full and half hours available.
	Defines the body text for notification mails sent to agents, about new password.
	Defines the body text for notification mails sent to agents, with token about new requested password.
	Defines the body text for notification mails sent to customers, about new account.	Mentakrifkan teks badan untuk mel pemberitahuan dihantar kepada pelanggan, tentang akaun baru.
	Defines the body text for notification mails sent to customers, about new password.
	Defines the body text for notification mails sent to customers, with token about new requested password.
	Defines the body text for rejected emails.	Mentakrifkan teks badan untuk e-mel yang ditolak.
	Defines the calendar width in percent. Default is 95%.	Mentakrifkan lebar kalendar dalam peratus. Lalai adalah 95%.
	Defines the column to store the keys for the preferences table.	Mentakrifkan ruangan untuk menyimpan kunci untuk jadual keutamaan.
	Defines the config options for the autocompletion feature.	Mentakrifkan pilihan konfigurasi untuk ciri autolengkap.
	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view.	Mentakrifkan parameter konfig dari item ini, untuk dipamerkan dalam lihat keutamaan.
	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control). 'PasswordMaxLoginFailed' allows to set an agent to invalid-temporarily if max failed logins reached. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
	Defines the connections for http/ftp, via a proxy.	Mentakrifkan sambungan untuk http/ftp, melalui proksi.
	Defines the customer preferences key where the shared secret key is stored.	Mentakrifkan kunci keutamaan pelanggan di mana kunci rahsia yang dikongsi disimpan.
	Defines the date input format used in forms (option or input fields).	Mentakrifkan format input tarikh yang digunakan dalam bentuk (pilihan atau medan input).
	Defines the default CSS used in rich text editors.	Mentakrifkan CSS asal yang digunakan dalam editor teks kaya.
	Defines the default agent name in the ticket zoom view of the customer interface.
	Defines the default auto response type of the article for this operation.	Mentakrifkan jenis tindakbalas auto asal dari artikel untuk operasi ini.
	Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the agent interface.	Mentakrifkan badan asal nota dalam skrin tiket teks percuma dari paparan ejen.
	Defines the default filter fields in the customer user address book search (CustomerUser or CustomerCompany). For the CustomerCompany fields a prefix 'CustomerCompany_' must be added.
	Defines the default front-end (HTML) theme to be used by the agents and customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the administrator manual located at https://doc.otrs.com/doc/.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 4505