The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Maximal auto email responses to own email-address a day, configurable by email address (Loop-Protection).
0/1050 · 105
English Malay Actions
Manage POP3 or IMAP accounts to fetch email from. Mengurus akaun POP3 atau IMAP untuk mengambil emel dari.
Manage S/MIME certificates for email encryption. Mengurus Perakuan S/MIME untuk enkripsi emel.
Manage System Configuration Deployments.
Manage different calendars.
Manage existing sessions. Mengurus sesi yang sedia ada.
Manage support data. Urus data sokongan.
Manage system registration. Urus pendaftaran sistem.
Manage tasks triggered by event or time based execution. Uruskan tugas yang dicetuskan oleh acara atau pelaksanaan berdasarkan masa.
Mark as Spam! Tanda sebagai Spam!
Mark this ticket as junk! Tanda tiket ini sebagai junk!
Max size (in characters) of the customer information table (phone and email) in the compose screen. Saiz maksimum (dalam aksara) pada jadual informasi pelanggan (telefon dan emel) dalam skrin karang.
Max size (in rows) of the informed agents box in the agent interface. Saiz maksimum (dalam baris) pada kotak ejen telah dimaklumkan dalam paparan ejen.
Max size (in rows) of the involved agents box in the agent interface. Saiz maksimum (dalam baris) pada kotak ejen terlibat dalam paparan ejen.
Max size of the subjects in an email reply and in some overview screens. Saiz maksimum subjek dalam badan balasan emel dan dalam skrin beberapa gambaran keseluruhan.
Maximal auto email responses to own email-address a day (Loop-Protection). Tindak balas auto emel maksimum kepada alamat emel sendiri sehari (perlindungan pengulangan).
Maximal auto email responses to own email-address a day, configurable by email address (Loop-Protection).
Maximal size in KBytes for mails that can be fetched via POP3/POP3S/IMAP/IMAPS (KBytes). Saiz maksimum dalam KBytes untuk mel yang dapat diambil melalui POP3/POP3S/IMAP/IMAPS (KBytes).
Maximum Number of a calendar shown in a dropdown.
Maximum length (in characters) of the dynamic field in the article of the ticket zoom view. Panjang maksimum (dalam aksara) medan dinamik dalam artikel pada paparan zum tiket.
Maximum length (in characters) of the dynamic field in the sidebar of the ticket zoom view. Panjang maksimum (dalam aksara) medan dinamik dalam sisi bar pada paparan zum tiket.
Maximum number of active calendars in overview screens. Please note that large number of active calendars can have a performance impact on your server by making too much simultaneous calls.
Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the agent interface. Jumlah maksimum tiket untuk dipamerkan dalam hasil carian dalam paparan ejen.
Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the customer interface. Jumlah tiket untuk dipamerkan dalam hasil carian dalam paparan pelanggan.
Maximum number of tickets to be displayed in the result of this operation. Jumlah tiket maksimum untuk dipamerkan di keputusan operasi ini.
Maximum size (in characters) of the customer information table in the ticket zoom view. Saiz maksimum (dalam aksara) dari jadual maklumat pelanggan dalam paparan zum tiket.
Medium Sederhana
Merge this ticket and all articles into another ticket
Merged Ticket (%s/%s) to (%s/%s).
Merged Ticket <OTRS_TICKET> to <OTRS_MERGE_TO_TICKET>. Gabung Tiket <OTRS_TICKET> ke <OTRS_MERGE_TO_TICKET>.
Minute
Miscellaneous Pelbagai

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ms.po, string 5174