OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Can't write Config file!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Database %s
	Configure MySQL
	Enter the password for the administrative database user.	Masukkan kata laluan untuk pengguna pangkalan data pentadbiran.
	Configure PostgreSQL
	Configure Oracle
	Unknown database type "%s".
	Please go back.
	Create Database	Mencipta pangkalan data
	Install OTRS - Error
	File "%s/%s.xml" not found!
	Contact your Admin!
	System Settings	Pengaturan sistem
	Syslog
	Configure Mail	Konfigurasi emel
	Mail Configuration	Konfigurasi mel
	Can't write Config file!
	Unknown Subaction %s!
	Can't connect to database, Perl module DBD::%s not installed!
	Can't connect to database, read comment!
	Database already contains data - it should be empty!	Pangkalan data sudah mempunyai data - ia sepatutnya kosong!
	Error: Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors.	Ralat: Sila pastikan pangkalan data anda menerima pakej melebihi saiz %s MB (buat masa ini ia hanya menerima pakej sehingga %s MB). Sila sesuaikan tetapan max_paket_dibenarkan pada pangkalan data anda agar tidak terdapat ralat.
	Error: Please set the value for innodb_log_file_size on your database to at least %s MB (current: %s MB, recommended: %s MB). For more information, please have a look at %s.	Ralat: Sila tetapkan nilai untuk innodb_log_file_size pada pangkalan data anda kepada sekurang-kurangnya %s MB ( semasa: %s MB, disyorkan: %s MB) . Untuk maklumat lanjut, sila lihat di %s.
	Wrong database collation (%s is %s, but it needs to be utf8).
	No %s!
	No such user!
	Invalid calendar!
	Invalid URL!
	There was an error exporting the calendar!
	Need config Package::RepositoryAccessRegExp
	Authentication failed from %s!
	Bounce Article to a different mail address	Lantun Artikel pada alamat emel berbeza.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/Installer.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 3198