OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Miscellaneous	Pelbagai
	Module for To-selection in new ticket screen in the customer interface.	Modul untuk To-selecion dalam skrin tiket baru dalam paparan pelanggan.
	Module to check if a incoming e-mail message is bounce.
	Module to check if arrived emails should be marked as internal (because of original forwarded internal email). IsVisibleForCustomer and SenderType define the values for the arrived email/article.
	Module to check the group permissions for customer access to tickets.	Modul untuk menyemak kebenaran kumpulan untuk akses pelanggan kepada tiket.
	Module to check the group permissions for the access to tickets.	Modul untuk menyemak kebenaran kumpulan untuk akses kepada tiket.
	Module to compose signed messages (PGP or S/MIME).	Modul untuk karang mesej ditandatangan (PGP atau S/MIME).
	Module to define the email security options to use (PGP or S/MIME).
	Module to encrypt composed messages (PGP or S/MIME).
	Module to fetch customer users SMIME certificates of incoming messages.
	Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam email with From: noreply@ address.	Modul untuk menapis dan memanipulasi mesej yang masuk. Halang/abai kesemua emel span dengan Dari: noreply@ address.
	Module to filter and manipulate incoming messages. Get a 4 digit number to ticket free text, use regex in Match e. g. From => '(.+?)@.+?', and use () as [***] in Set =>.	Modul untuk menapis dan memanipulasi mesej yang masuk. Dapatkan nombor 4 digit kepada tiket bebas teks, guna regex dalam Padanan cth: From => '(.+?)@.+?', dan guna () sebagai [***] dalam Set =>.
	Module to filter encrypted bodies of incoming messages.
	Module to generate accounted time ticket statistics.	Modul untuk menjana statistik tiket masa yang diperuntukkan
	Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the agent interface.	Modul untuk menjana profil html OpenSearch untuk carian pendek tiket dalam paparan ejen.
	Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the customer interface.	Modul untuk menjana profil html OpenSearch untuk carian pendek tiket dalam paparan pelanggan.
	Module to generate ticket solution and response time statistics.	Modul untuk menjana penyelesaian tiket dan statistik masa tindak balas.
	Module to generate ticket statistics.	Modul untuk menjana statistik tiket.
	Module to grant access if the CustomerID of the customer has necessary group permissions.
	Module to grant access if the CustomerID of the ticket matches the CustomerID of the customer.	Modul untuk memberi akses jika IDPelanggan tiket serasi dengan IDPelanggan pelanggan.
	Module to grant access if the CustomerUserID of the ticket matches the CustomerUserID of the customer.	Modul untuk memberi akses jika IDPenggunaPelanggan tiket serasi dengan IDPenggunaPelanggan pelanggan.
	Module to grant access to any agent that has been involved in a ticket in the past (based on ticket history entries).	Modul untuk memberi akses ke mana-mana agen yang terlibat dengan tiket pasa masa lepas (berdasarkan kemasukan sejarah tiket).
	Module to grant access to the agent responsible of a ticket.	Modul untuk memberi akses kepada agen bertanggungjawab ke atas tiket.
	Module to grant access to the creator of a ticket.	Modul untuk memberi akses kepada pencipta tiket.
	Module to grant access to the owner of a ticket.	Modul untuk memberi akses kepada pemilik tiket.
	Module to grant access to the watcher agents of a ticket.	Modul untuk memberi akses kepada agen pemerhati tiket.
	Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds).	Modul untuk menunjukkan notifikasi dan lambungan (ShownMax: lambungan maksimum dipamerkan, EscalationInMinutes: Menunjukkan tiket dimana akan dilambungkan, CacheTimet: Cache lambungan uang dikira dalam saat).
	Module to use database filter storage.	Modul untuk menggunakan penyimpanan penapis pangkalan data.
	Module used to detect if attachments are present.
	Multiselect	Pelbagaipilih
	My Queues	Barisan saya

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 5204