OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Edit System Email Address

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button:	Bungkusan sokongan (termasuk: maklumat pendaftaran sistem, data sokongan, senarai pemasangan pakej dan semua fail-fail kod sumber ubahsuai tempatan) boleh dihasilkan dengan menekan butang ini:
	Generate Support Bundle	Menghasilkan Berkas Sokongan
	The Support Bundle has been Generated
	Please choose one of the following options.	Sila pilih satu daripada pilihan berikut.
	Send by Email	Menghantar dengan Emel
	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.	Berkas sokongan terlalu besar untuk dihantar melalui emel, pilihan ini telah dilumpuhkan.
	The email address for this user is invalid, this option has been disabled.	Alamat emel untuk pengguna ini adalah tidak sah, pilihan ini telah dilumpuhkan.
	Sending	Penghantar
	The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically.	Berkas sokongan akan dihantar ke Kumpulan OTRS melalui emel secara automatik.
	Download File	Muat turun fail
	A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method.	Fail yang mengandungi berkas sokongan akan dimuat turun ke sistem domestik. Sila simpan fail dan hantarnya kepada Kumpulan OTRS, menggunakan kaedah selang-seli.
	Error: Support data could not be collected (%s).	Ralat: Data sokongan tidak boleh dikumpulkan (%s).
	Details	Butiran
	System Email Addresses Management	Sistem E-mel Alamat Pengurusan
	Add System Email Address	Tambah Sistem Alamat E-mel
	Edit System Email Address	Edit Alamat E-mel System
	Add System Address
	Filter for System Addresses
	Filter for system addresses
	All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue.	Semua e-mel masuk dengan alamat ini Untuk atau Cc akan dihantar ke barisan yang dipilih.
	Email address	alamat e-mel
	Display name	Paparkan nama
	This email address is already used as system email address.
	The display name and email address will be shown on mail you send.	Nama paparan dan alamat e-mel akan ditunjukkan di atas email yang anda hantar.
	This system address cannot be set to invalid.
	This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s).
	online administrator documentation
	System configuration
	Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side.
	Find certain settings by using the search field below or from search icon from the top navigation.
	Find out how to use the system configuration by reading the %s.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminSystemAddress

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 1523