OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Change Customer User Relations for Customer

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	DNS problem, please check your configuration and the error log.	Masalah DNS, sila semak konfigurasi anda dan log ralat.
	The syntax of this email address is incorrect.	Sintaks alamat e-mel tidak sah.
	This CustomerID is invalid.
	Effective Permissions for Customer User
	Group Permissions
	This customer user has no group permissions.
	Table above shows effective group permissions for the customer user. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.
	Customer Access
	Customer	Pelanggan
	This customer user has no customer access.
	Table above shows granted customer access for the customer user by permission context. The matrix takes into account all inherited access (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it.
	Manage Customer User-Customer Relations
	Select the customer user:customer relations.
	Customer Users	Pengguna-pengguna Pelanggan
	Change Customer Relations for Customer User
	Change Customer User Relations for Customer
	Toggle active state for all	ubah keadaan aktif untuk semua
	Active	Aktif
	Toggle active state for %s	ubah keadaan aktif untuk %s
	Manage Customer User-Group Relations
	Just use this feature if you want to define group permissions for customer users.
	Edit Customer User Default Groups
	These groups are automatically assigned to all customer users.
	You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupAlwaysGroups".	Anda boleh menguruskan kumpulan ini melalui tetapan tatarajah "CustomerGroupAlwaysGroups".
	Filter for groups
	Select the customer user - group permissions.
	If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer user).
	Customer User Default Groups:
	Manage Customer User-Service Relations
	Edit default services	Standard Perkhidmatan sunting
	Filter for Services	Tapisan Perkhidmatan

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCustomerUserCustomer

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 350