OTRS/i18n — Malay @ Weblate: Sets the queue in the ticket pending screen of a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Malay	Actions
	Sets the maximum number of active sessions per agent within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
	Sets the maximum number of active sessions per customers within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
	Sets the method PGP will use to sing and encrypt emails. Note Inline method is not compatible with RichText messages.
	Sets the minimal ticket counter size if "AutoIncrement" was selected as TicketNumberGenerator. Default is 5, this means the counter starts from 10000.
	Sets the minutes a notification is shown for notice about upcoming system maintenance period.	Menetapkan minit pemberitahuan dipaparkan bagi notis mengenai tempoh penyelenggaraan sistem yang akan datang.
	Sets the number of lines that are displayed in text messages (e.g. ticket lines in the QueueZoom).	Tetapkan jumlah barisan yang dipamerkan dalam mesej teks (cth: barisan tiket dalam dalam QueueZoom).
	Sets the options for PGP binary.	Tetapkan pilihan untuk binari PGP.
	Sets the password for private PGP key.	Tetapkan katalaluan untuk kunci PGP private.
	Sets the prefered time units (e.g. work units, hours, minutes).	Tetapkan unit masa yang disukai (cth: unit kerja, jam, minit).
	Sets the preferred digest to be used for PGP binary.
	Sets the prefix to the scripts folder on the server, as configured on the web server. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_ScriptAlias which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within the system.	Set prefiks untuk folder skrip pada server, seperti yang dikonfigurasikan pada server web. Tetapan ini digunakan sebagai pembolehubah, OTRS_CONFIG_ScriptAlias yang terdapat dalam semua bentuk pesanan yang digunakan oleh aplikasi, untuk membina hubungan tiket dalam sistem.
	Sets the queue in the ticket close screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Set barisan dalam skrin tiket tutup dari tiket zum dalam antara muka agen.
	Sets the queue in the ticket free text screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Set barisan dalam skrin teks tiket bebas pada tiket zum dalam antara muka agen.
	Sets the queue in the ticket note screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Set barisan dalam skrin nota tiket dari tiket zum dalam antara muka agen.
	Sets the queue in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Set barisan dalam skrin pemilik tiket dari tiket zum dalam antara muka agen.
	Sets the queue in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Set barisan dalam skrin tiket tergantung dari tiket zum dalam antara muka agen.
	Sets the queue in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Set barisan dalam skrin keutamaan tiket dari tiket zum dalam antara muka agen.
	Sets the queue in the ticket responsible screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Set barisan dalam skrin tanggungjawab tiket dari tiket zum dalam antara muka agen.
	Sets the responsible agent of the ticket in the close ticket screen of the agent interface.	Tetapkan ejen bertanggungjawab untuk tiket dalam skrin tiket tertutup dari paparan ejen.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket bulk screen of the agent interface.	Tetapkan ejen bertanggungjawab untuk tiket dalam skrin tiket pukal dari paparan ejen.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket free text screen of the agent interface.	Tetapkan ejen bertanggungjawab untuk tiket dalam skrin tiket bebas teks dari paparan ejen.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket note screen of the agent interface.	Tetapkan ejen bertanggungjawab untuk tiket dalam skrin nota tiket dari paparan ejen.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Tetapkan ejen bertanggungjawab untuk tiket dalam skrin pemilik tiket dari tiket dizum dalam paparan ejen.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Tetapkan ejen bertanggungjawab untuk tiket dalam skrin tiket tertangguh dari tiket dizum dalam paparan ejen.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Tetapkan ejen bertanggungjawab untuk tiket dalam skrin keutamaan tiket dari tiket dizum dalam paparan ejen.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket responsible screen of the agent interface.	Tetapkan ejen bertanggungjawab untuk tiket dalam skrin tanggungjawab tiket dari paparan ejen.
	Sets the service in the close ticket screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
	Sets the service in the ticket free text screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
	Sets the service in the ticket note screen of the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
	Sets the service in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).
	Sets the service in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be enabled).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ms.po, string 5522