The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Cache time in seconds for the DB process backend.
46/490 · 49
English Malay Actions
Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after the first owner update. Secara automatik menetapkan tanggungjawab sesebuah tiket (jika ia tidak ditetapkan lagi) selepas kemas kini pemilik pertama.
Avatar
Balanced white skin by Felix Niklas (slim version). Kulit puih seimbang oleh Felix Niklas (versi kurus).
Balanced white skin by Felix Niklas. Kulit puih seimbang oleh Felix Niklas.
Based on global RichText setting
Basic fulltext index settings. Execute "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" in order to generate a new index.
Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address. Blok semua e-mel masuk yang tidak mempunyai nombor tiket yang sah tertakluk dengan Dari: @ example.com alamat.
Bounced to "%s". bangkit satu "%s".
Bulgarian Bulgaria
Bulk Action Tindakan pukal
CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin). CMD contoh persediaan. Mengabaikan emel dimana CMD luaran kembali beberapa output dalam STDOUT (emel akan disalurkan kedalam STDIN daripada some.bin).
CSV Separator Pengasing CSV
Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface. Masa Cache dalam saat untuk pengesahan ejen dalam GenericInterface.
Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface. Masa Cache dalam saat untuk pengesahan pelanggan di GenericInterface.
Cache time in seconds for the DB ACL backend. Masa Cache dalam saat untuk backend DB ACL.
Cache time in seconds for the DB process backend. Masa Cache dalam saat untuk backend proses DB.
Cache time in seconds for the SSL certificate attributes. Masa Cache dalam saat untuk sifat pensijilan SSL.
Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module. Masa Cache dalam saat untuk modul output navigasi bar proses tiket.
Cache time in seconds for the web service config backend. Masa Cache dalam saat untuk backend web config perkhidmatan.
Calendar manage screen.
Catalan Catalan
Change password Ubah kata laluan
Change queue! Ubah barisan
Change the customer for this ticket Ubah pelanggan untuk tiket ini
Change the free fields for this ticket Ubah medan bebas untuk tiket ini
Change the owner for this ticket Tukar pemilik untuk tiket ini
Change the priority for this ticket Ubah keutamaan untuk tiket ini
Change the responsible for this ticket Ubah tanggungjawab untuk tiket ini
Change your avatar image.
Change your password and more.
Changed SLA to "%s" (%s).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ms.po, string 4208